like lightning it struck my mind
that dark voice from the past
blaming me for wasted years
chasing dreams that will not last
my timeglass is running out of sand
a black veil darkens the sky
fate was never in my hands
and all the shadows seemed to cry:
take me away from here!
light me a new path!
my last hope died so long ago,
please restore it now!
please restore it now!
the sun and the stars had left my world
I was blinded by ignorance so cold
my ways never crossed happyness
my steps led nowhere in the end
I craved for salvation this night
at the horizon a light was shining bright
my eyes fell on it and I knew
that my time until now was thrown away
your light has guided me
back to myself I’ve found
dreams are never in vain
so I finally rose from my knees
with a reborn soul
touched the luck for just one second
and escaped from the cold.
and escaped from the cold
and escaped from the cold
my last hope died long ago
but you’ve restored it now!
Перевод песни Defeat of Despair
словно молния, она поразила мой разум
темным голосом прошлого,
обвиняя меня в том, что я потратил впустую годы,
преследуя мечты, которые не продлятся долго.
мое время истекает песком,
черная завеса темнеет, небо,
судьба никогда не была в моих руках,
и все тени, казалось, плакали:
забери меня отсюда!
освети мне новый путь!
моя последняя надежда умерла так давно,
пожалуйста, верни ее сейчас!
пожалуйста, восстановите его сейчас!
солнце и звезды покинули мой мир.
Я был ослеплен неведением, таким холодным,
мои пути никогда не пересекали счастье,
мои шаги в конце концов ни к чему не привели.
Я жаждал спасения этой ночью,
на горизонте сиял яркий свет,
мои глаза падали на него, и я знал,
что мое время до сих пор было отброшено.
твой свет вернул меня
обратно к себе, я нашел.
мечты никогда не бывают напрасными,
поэтому я, наконец, встал с колен
с возрожденной душой,
коснулся удачи всего на секунду
и убежал от холода.
и сбежала от холода,
и сбежала от холода,
моя последняя надежда умерла давным-давно,
но ты ее восстановила!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы