I served you up some
So eat quick, it’s getting cold
Getting cold
And oh no when should’ve gone
And no means yes and yes means no
Will you know?
So just forget it, if it’s not your thing
And don’t pretend you’re into it
'Cause then I’ll think it’s worth it and it’s worthless
But hold it, how do I know you like it, if you just deny it?
Boy yeah why so tentative?
I like that boy, but that boy likes girls
Now…
And I dig you girl, but you don’t dig boys
Dig boys, boys like me
Up to my neck in that water now
Hold you’re breath, we’re gonna drown
I’m gonna drown
And how do I help you in getting out?
When down is up and up is down?
Girl, how?
So just forget it, if it’s not your thing
And don’t pretend you’re into it
'Cause then I’ll think it’s working, when it’s broken
But hold it, how do I know you like it, if you just deny it?
Girl yeah why so tentative?
I like that boy, but that boy likes girls
Now…
And I dig you girl, but you don’t dig boys
Dig boys, boys like me
So girls, boys
Boys, girls
Girls, boys
Boys, girls
I like that boy, but that boy likes girls
He likes girls, girls like her
I like that boy, but that boy likes girls
And that girl likes boys
And that boy likes girls
I like that boy, but that boy likes girls
I like that boy, but that boy likes girls
I like that girl, but that girl likes boys
I like that girl, but that girl likes boys
And I dig you boy, but you don’t dig girls
You don’t dig girls, you don’t dig girls
You don’t dig girls, dig girls, dig girls!
You should just forget it, if it’s not your thing
And don’t pretend you’re into it
'Cause then I’ll think it’s worth it, when it’s worthless
But hold it, how do I know you like it, if you’re always hiding?
Boy yeah why so tentative?
I like that boy, but that boy likes girls
Now…
I dig you girl, but you don’t dig boys
Dig boys, boys like me
Girls like me
So girls, boys
Boys, girls
Girls, boys
Boys, girls
I like that boy, but that boy likes girls
He likes girls, girls like her
Перевод песни Deerhunter
Я обслужил тебя,
Так что ешь быстро, становится холодно,
Становится холодно.
И О, нет, когда надо было уйти,
И нет, значит, да, и да, значит, нет.
Ты узнаешь?
Так что просто забудь об этом, если это не твое,
И не притворяйся, что тебе это
нравится, потому что тогда я буду думать, что это того стоит, и это бесполезно,
Но держись, как я узнаю, что тебе это нравится, если ты просто отрицаешь это?
Парень, да, почему ты такой робкий?
Мне нравится этот парень, но ему нравятся девушки.
Сейчас...
И я рою тебя, девочка, но ты не
Роешь парней, Рою парней, таких, как я,
До самой шеи в этой воде, теперь
Задержи дыхание, мы утонем.
Я собираюсь утонуть,
И как я могу помочь тебе выбраться?
Когда вниз, вверх, вверх, вниз?
Девочка, как?
Так что просто забудь об этом, если это не твое,
И не притворяйся, что тебе это
нравится, потому что тогда я буду думать, что это работает, когда это сломано,
Но держи, как я узнаю, что тебе это нравится, если ты просто отрицаешь это?
Девочка, да, почему так рано?
Мне нравится этот парень, но ему нравятся девушки.
Сейчас...
И я люблю тебя, девочка, но ты не
Любишь парней, Я люблю парней.
Так что, девочки, мальчики,
Мальчики,
Девочки, мальчики,
Мальчики, девочки,
Мне нравится этот парень, но этот парень любит девочек.
Ему нравятся девушки, такие девушки, как она,
Мне нравится этот парень, но этот парень любит девочек,
И эта девушка любит мальчиков,
И этот парень любит девочек.
Мне нравится этот парень, но ему нравятся девушки.
Мне нравится этот парень, но ему нравятся девушки.
Мне нравится эта девушка, но ей нравятся парни.
Мне нравится эта девушка, но ей нравятся парни.
И я люблю тебя, парень, но тебе не нравятся девушки,
Тебе не нравятся девушки, тебе не нравятся девушки,
Тебе не нравятся девушки, тебе нравятся девушки, тебе нравятся девушки!
Ты должен просто забыть об этом, если это не твое,
И не притворяйся, что тебе это
нравится, потому что тогда я буду думать, что это того стоит, когда это ничего не стоит,
Но держи, как я узнаю, что тебе это нравится, если ты всегда прячешься?
Парень, да, почему ты такой робкий?
Мне нравится этот парень, но ему нравятся девушки.
Сейчас...
Я люблю тебя, девочка, но ты не любишь парней,
Я люблю парней, таких, как я.
Так что, девочки, мальчики,
Мальчики,
Девочки, мальчики,
Мальчики, девочки,
Мне нравится этот парень, но этот парень любит девочек.
Он любит девушек, таких, как она.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы