Mano mylimas Paulius Širvys nemelavo
Be tavęs be tavęs…be tavęs iki galo
Iki dugno tą stiklą, sukramtyt akimis
Tai kas buvo nebėr, kas yra su mumis
Debesys, raudonu kaspinu į širdį
Debesys, baltu smėliu į akis
Debesys, seniai nerašo ir negirdi
Iš debesų - nepasibeldžia…
Laikas trenkia į veidą - kibirkščių per mažai
Užgesintas dangus, sukarpyti vardai
Į geltonas akis smėlis byra iš lėto
Akmenim atsiprašėm, lietumi apsimėtėm
Tik debesys, raudonu kaspinu į širdį
Debesys, baltu smėliu į akis
Debesys, seniai nerašo ir negirdi
Iš debesų - nepasibeldžia…
Juokias vakaras pilnas auksinių raidžių
Mano antkapį neša šešėliai žvaigždžių
Spindi marmuras vakaru, blizga akmuo
Mano gyslomis teka ne kraujas, o ruduo
Перевод песни Debesys
Мой любимый Павел Širvys nemelavo
Без тебя без тебя...без тебя до конца
До дна тот бокал, sukramtyt глазами
То, что было nebėr, кто с нами
Облака, красной kaspinu в сердце
Облака, белым песком в глаза
Облака, давно nerašo и не слышат
Из облаков - nepasibeldžia…
Время ударяет в лицо - слишком мало искр
Užgesintas небо, sukarpyti имена
В желтый глаз песок byra медленно
Akmenim atsiprašėm, дождем apsimėtėm
Только облако красной kaspinu в сердце
Облака, белым песком в глаза
Облака, давно nerašo и не слышат
Из облаков - nepasibeldžia…
Juokias вечер полный золото букв
Мой antkapį медведи в тени звезд
Сиял мрамор компании, блестящий камень
Мой gyslomis течет не кровь, а осень
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы