There were women holding rosaries
On the day manolete died
Teenage girls in soft white dresses
Standing silent peace respecting
Groups of boys held in their hands
The fragments of a shattered idol
The old men with their traditions challenged
Refrained from tears
Neck neck hook
Poles of wood
The picadores stood eyes ablaze
To view brutal contest
In the vale of years
Courage unfailing
Agility exhausted
Youth entered challenge
Reached for title shelved
Patrons in attendance
To disarm a common myth
Homage played to the victor of immortality
Cloaked in bold tones
In the stockyard the beasts
Did climb their barriers
Bid by a frenzied ring
Bred for one purpose only
To die in man’s sport
Dash against his spindle
An instant fell to wounding
On the day
Swords penetrating
On the day
Torches igniting
On the day
Flower wreaths encircling
The day
On the day
Перевод песни Death Of Manolete
Женщины держали розариев
В день смерти манолетты.
Девочки-подростки в мягких белых платьях.
Стоя в безмолвном покое, уважая
Группы мальчишек, держали в руках
Осколки разбитого идола,
Старики со своими традициями бросали
Вызов, воздерживаясь от слез.
Шея шеи крючок
Шесты из дерева
Пикадоры стояли, глаза пылали,
Чтобы увидеть жестокое состязание
В долине лет,
Мужество непоколебимой
Ловкости, измученная
Молодежь вступила в вызов,
Дошедший до титула, отложила
Покровителей, присутствовавших,
Чтобы обезоружить общий миф,
Отдаваемый победителю бессмертия,
Скрытый в смелых тонах
На скотном дворе.
Забрались ли они на преграды,
Сделав ставку бешеным кольцом,
Созданным с одной целью, только
Чтобы умереть в мужском спорте,
Бросаясь на его веретено,
Мгновение упало, чтобы ранить
В тот день,
Когда мечи проникают
В тот день,
Когда факелы зажигаются
В тот день,
Когда цветочные венки окружают
День
В тот день.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы