Dear Richard
I wish that I could stay in the picture
I know you wrote this part for me
The man you thought that I could be in pre-production
I wish that nothing would have changed
We talked so perfectly together
When the light was strange
But in the light of day
We discovered we could not sustain the ruse
What else can you say when the life
That you choose
Gives you the blues
Dear Oscar
I need to find someone who can play
A boxer with a fast pathetic smile
And a voice like honey
And I don’t care about the money
I can feel the pressure how it’s boiling up in Burbank
Now I’ve lost my muse
What else can you say when the life that
You choose
Gives you the blues
It’s not enough, it’s never enough
Just to keep pretending
I could die on the street a thousand
Times and never get your perfect ending
I know it will be a beautiful, spectacular, triumphant
If they ever get the cash to push it through
What else can you say when the life
That you choose
Gives you the blues
Перевод песни Dear Richard
Дорогой Ричард,
Я бы хотел остаться на картине,
Я знаю, что ты написал эту часть для меня,
Человек, которого ты думал, что я могу быть в пре-продакшне.
Я бы хотел, чтобы ничего не изменилось.
Мы так прекрасно разговаривали вместе,
Когда свет был странным,
Но в свете дня.
Мы обнаружили, что не можем выдержать уловку.
Что еще ты можешь сказать, когда жизнь,
Которую ты выбираешь,
Дарит тебе грусть?
Дорогой Оскар!
Мне нужно найти кого-то, кто сможет сыграть
Боксера с быстрой жалкой улыбкой
И голосом, как мед,
И мне плевать на деньги,
Я чувствую давление, как оно кипит в Бербанке.
Теперь я потерял свою музу.
Что еще ты можешь сказать, когда жизнь такова?
Ты выбираешь,
И тебе становится грустно.
Этого недостаточно, этого недостаточно,
Чтобы продолжать притворяться.
Я мог умереть на улице тысячу
Раз и никогда не получить твой идеальный конец.
Я знаю, это будет красиво, зрелищно, торжествующе,
Если они когда-нибудь получат деньги, чтобы проталкивать их.
Что еще ты можешь сказать, когда жизнь,
Которую ты выбираешь,
Дарит тебе грусть?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы