Dear Future Self, what’s happening now?
Are you settled down looking happy and proud?
Releasing your words to a passionate crowd?
Are you still anxious and rattled with doubt?
Is there family 'round — did you create?
Do you still have dreams to one day be great?
Are people united or breathing hate?
What’s the climate like? Did the seasons change?
Is it an equal race — whose at the top?
Is there war, anger, losing the plot?
Religious individuals assuming your lost?
What’s the radio like — do you tune in a lot?
Is the music forgot or still in your soul?
Do you love the heat? Dread the winter cold?
Have you travelled far — seen the Inca’s gold?
Do you think like me or is your thinking old?
To my future self in a distant place
Just like me but her wisdom’s great
I met my future self and the rhythm played
She said appreciate and just live your days
To my future self in a distant place
Just like me but her wisdom’s great
I met my future self and the rhythm played
She said appreciate and just live your days
Dear future self, has the world progressed?
Do you feel happy or are you depressed?
Do you worry less or is life a stress?
Are you calm, peaceful, with time to rest?
Is it shining less — the sun you adore?
Did you move closer- absorbed by the shores?
Are there still wars — is their fighting raw?
Do your looks mean less now you’re ninety-four?
Are you rhyming more, observing the world?
Do you love the poetry you learnt as a girl?
Do you feel lost or disconnected?
Is difference rejected? Are people accepted?
And whose rested — whose departed?
Did you say goodbye to your father?
Do you wish that you tried a bit harder?
How long have you got? I’m only just getting started
To my future self in a distant place
Just like me but her wisdom’s great
I met my future self and the rhythm played
She said appreciate and just live your days
To my future self in a distant place
Just like me but her wisdom’s great
I met my future self and the rhythm played
She said appreciate and just live your days
I stopped, she replied wisely
I saw myself as I gazed in her eyes deep
As she spoke, her words would remind me
That life moves fast and the time speeds
She said I dream of a place where
I can feel at home and be safe there
Know my children are grown and their pay’s fair
Know their lungs won’t groan when they taste air
And I wake scared she said slowly
The world moves fast and I’m lonely
The questions you ask kinda throw me
'cause the answers won’t help you to know me
Yes my home’s sweet — I smell the ocean
Yes my words still hold my emotion
Yes there’s war and the winters are frozen
Changes & sameness — just grasp every moment
My future self in a distant place
Just like me but her wisdom’s great
I met my future self and the rhythm played
She said appreciate and just live your days
To my future self in a distant place
Just like me but her wisdom’s great
I met my future self and the rhythm played
She said appreciate and just live your days
Future self in a distant place
Just like me but her wisdom’s great
I met my future self and the rhythm played
She said appreciate and just live your days
To my future self in a distant place
Just like me but her wisdom’s great
I met my future self and the rhythm played
She said appreciate and just live your days
Перевод песни Dear Future Self
Дорогая будущая я, что происходит сейчас?
Ты успокоилась, глядя счастливой и гордой?
Отпускаешь свои слова страстной толпе?
Ты все еще взволнован и взволнован сомнениями?
Есть ли семья, которую ты создал?
У тебя все еще есть мечты, чтобы однажды стать великим?
Люди едины или дышат ненавистью?
Каков климат?изменились ли времена года?
Это равная раса — чья на вершине?
Есть ли война, гнев, проигрыш?
Верующие полагают, что вы проиграли?
На что похоже радио?ты много слушаешь?
Музыка забыта или все еще в твоей душе?
Ты любишь жару?боишься зимнего холода?
Ты путешествовал далеко-видел золото инков?
Ты думаешь, как я, или ты думаешь, что стар?
За мое будущее в далеком месте,
Как и я, но ее мудрость велика.
Я встретил свое будущее и ритм играл.
Она сказала: цени и просто проживи свои дни
В моем будущем, в таком далеком месте,
Как я, но ее мудрость велика.
Я встретил свое будущее и ритм играл.
Она сказала: цени и просто живи своими днями.
Дорогой будущий Я, мир продвинулся вперед?
Ты чувствуешь себя счастливым или подавленным?
Ты меньше волнуешься или жизнь-это стресс?
Ты спокоен, спокоен со временем?
Светит ли оно меньше — солнце, которое ты обожаешь?
Ты стал ближе-поглощен берегами?
Есть ли еще войны-их борьба сыра?
Твоя внешность значит меньше, чем сейчас, когда тебе девяносто четыре?
Ты больше рифмуешь, наблюдая за миром?
Тебе нравится поэзия, которую ты выучила в детстве?
Ты чувствуешь себя потерянным или разлученным?
Разница отвергнута? люди приняты?
И чей покоился-чей ушел?
Ты попрощалась со своим отцом?
Ты хочешь, чтобы ты старался немного сильнее?
Как долго у тебя есть? я только начинаю
Свое будущее в далеком месте,
Как и я, но ее мудрость велика.
Я встретил свое будущее и ритм играл.
Она сказала: цени и просто проживи свои дни
В моем будущем, в таком далеком месте,
Как я, но ее мудрость велика.
Я встретил свое будущее и ритм играл.
Она сказала: цени и просто живи своими днями.
Я остановился, она ответила мудро.
Я видел себя в ее глубоких глазах,
Когда она говорила, ее слова напоминали мне,
Что жизнь движется быстро, а время ускоряется.
Она сказала, что я мечтаю о месте, где я могу чувствовать себя как дома и быть в безопасности, знаю, что мои дети выросли, и их зарплата справедлива, знаю, что их легкие не будут стонать, когда они пробуют воздух, и я просыпаюсь напуганным, она сказала, что мир медленно движется, и мне одиноко, вопросы, которые вы задаете, вроде как бросают меня, потому что ответы не помогут вам узнать меня.
Да, мой дом сладок-я чувствую запах океана,
Да, мои слова все еще хранят мои эмоции.
Да, есть война, и зимы застыли,
Перемены и одиночество-просто хватайся за каждый миг,
Мое будущее в далеком месте,
Как и я, но ее мудрость велика.
Я встретил свое будущее и ритм играл.
Она сказала: цени и просто проживи свои дни
В моем будущем, в таком далеком месте,
Как я, но ее мудрость велика.
Я встретил свое будущее и ритм играл.
Она сказала: цени и просто живи своими днями,
Будущим собой в далеком месте,
Как и я, но ее мудрость велика.
Я встретил свое будущее и ритм играл.
Она сказала: цени и просто проживи свои дни
В моем будущем, в таком далеком месте,
Как я, но ее мудрость велика.
Я встретил свое будущее и ритм играл.
Она сказала: цени и просто живи своими днями.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы