Dear Corrine
On the third, got your letter from the first
I’ve been so tired
But now I’m fine
I’ve got a bar, said he’s swell
Said he takes his time telling folks to go to hell
With a handlebar riding across his face
Should the medicine fail me today
Send a prayer, if you can, my way
If my body breaks, then my heart you’ll take this time
Without you, its hard to sleep
It’s a wooden shack but it’s mine and its cheap
And a half a block from the job I got
Oh, hey my doll, did you hear?
Mother’s a mess and we all live in fear
And nature, she’s gonna take her course
And when the night falls black over me
And the moon crawls over the sea
If my body breaks, then my heart you’ll take this time
Dear Corrine, won’t you send me your love?
Tie a note to the foot of a dove
If my body breaks, then my heart you’ll take this time
Darling, did you get the money?
Twenty three dollars is all I could manage today
Will that be okay?
Went to the beach just yesterday
Hope its nice when you make it out this way, Corrine
The sand was warm on my feet
But when the night falls black over me
And the moon crawls over the sea
If my body breaks, then my heart you’ll take this time
And if the wind rushes into my bones, picks me up and delivers me home
And if my body breaks, then my heart you’ll take this time
Перевод песни Dear Corinne
Дорогая Коррин
На третьей, получила твое письмо от первой.
Я так устала,
Но теперь я в порядке.
У меня есть бар, сказал, что он шикарный,
Сказал, что он не спешит говорить людям, чтобы они отправились в ад
С рулем, катающимся по его лицу.
Если лекарство подведет меня сегодня?
Помолись, если можешь, по-моему.
Если мое тело разобьется, тогда мое сердце, ты проведешь это время
Без тебя, трудно уснуть.
Это деревянная лачуга, но она моя и дешевая,
И в полу квартале от моей работы.
О, Эй, моя куколка, ты слышала?
Мама-бардак, и мы все живем в страхе
И природе, она пойдет своим чередом.
И когда ночь чернеет надо мной,
И Луна ползет над морем.
Если мое тело разобьется, тогда мое сердце займет это время.
Дорогая Коррин, разве ты не пошлешь мне свою любовь?
Привяжи записку к ноге голубя.
Если мое тело разобьется, тогда мое сердце займет это время.
Дорогая, ты получила деньги?
Двадцать три доллара-это все, с чем я мог бы справиться сегодня,
Все будет хорошо?
Вчера ходил на пляж.
Надеюсь, будет приятно, когда ты выберешься отсюда, Коррин,
Песок был теплым у меня на ногах,
Но когда ночь чернеет надо мной,
И Луна ползет над морем.
Если мое тело разобьется, тогда мое сердце займет это время.
И если ветер врывается в мои кости, поднимает меня и доставляет домой.
И если мое тело разобьется, тогда мое сердце займет это время.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы