Memory conveys that you were something to be
When you weren’t held captive in an aged body
You had a family that needed you and job security
You had everything a man could ever need
But where did your children go? Where is your family?
Did they turn into the adults that you always hoped they’d be?
Did you finally retire from that job that tortured you?
I thought all your dreams had come true
So why are you depressed when your life is at it’s best
Is it really cause it’s not what it seems?
Or are you unable to see that you should be happy
'Cause your still living in yesterday’s dreams
Your eldest son reminds you of the way life used to be
When you didn’t bear the chains of matrimony
You had no job that you hated, no responsibility
You were youthful and careless and free
And the woman you wed, she seemed better in bed
When there wasn’t a ring on her finger
Yes your life seemed all right when you partied all night
Those days are gone, does the flavor still linger?
Don’t tell me life would be great if you were reprobate
And had friends who were losers and fiends
You’ve a family a wife and a meaningful life
But you’re still holding on to yesterdays dreams
Loneliness reduces you to disharmony
Your life seems so hopeless and melancholy
You’re still young but you can’t find the strength to move on
Now that the woman who loves you is gone
Did you find she wasn’t so close when you needed her most
Is it hard facing up to rejection?
You might understand that she needed a man
But you’re still seeking maternal protection
Don’t give up you’re still young and your life’s just begun
At every corner opportunity screams
Sometimes life is abrupt but it’s time to grow up
And stop clinging to yesterday’s dreams
Перевод песни Dear Charlotte
Память передает, что ты была кем-то, кем ты была,
Когда тебя не держали в плену в состаренном теле.
У тебя была семья, которая нуждалась в тебе и безопасности на работе.
У тебя было все, в чем мог нуждаться мужчина,
Но куда делись твои дети? где твоя семья?
Неужели они стали взрослыми, как ты всегда надеялся?
Ты, наконец, ушел с той работы, что мучила тебя?
Я думал, все твои мечты осуществились.
Так почему же ты подавлен, когда твоя жизнь в лучшем случае?
Это действительно потому, что это не то, чем кажется?
Или ты не видишь, что должна быть счастлива,
потому что все еще живешь во вчерашних снах,
Твой старший сын напоминает тебе о том, какой была жизнь,
Когда ты не носила цепей супружества?
У тебя не было работы, которую ты ненавидел, никакой ответственности.
Ты был юным, беспечным и свободным,
И женщина, с которой ты женился, она казалась лучше в постели,
Когда на ее пальце не было кольца.
Да, твоя жизнь казалась хорошей, когда ты веселился всю ночь,
Те дни прошли, аромат все еще задерживается?
Не говори мне, что жизнь была бы великолепна, если бы ты был подлецом
И имел друзей, которые были неудачниками и злодеями,
У тебя есть семья, жена и значимая жизнь,
Но ты все еще держишься за вчерашние мечты,
Одиночество сводит тебя к дисгармонии.
Твоя жизнь кажется такой безнадежной и печальной,
Ты все еще молода, но не можешь найти силы двигаться дальше.
Теперь, когда женщина, которая любит тебя, ушла.
Ты понял, что она была не так близка, когда ты нуждался в ней больше всего?
Тяжело ли быть отвергнутым?
Ты можешь понять, что ей нужен мужчина,
Но ты все еще ищешь защиты матери.
Не сдавайся, ты еще молода, и твоя жизнь только начинается
На каждом углу, возможность кричит.
Иногда жизнь крута, но пора повзрослеть
И перестать цепляться за вчерашние мечты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы