Staring into the fire
I’m warming my hands
So as to still my desires
My ideals pending
I’m poising my hand
Over flames I admire
They’re burning brightly
What a sight
I wish I was like you
But which way do I turn?
I’ve turned every corner
Of old mother earth
Where lies the way?
Who saves the day?
As i’m wondering what to say
Oh heavenly blues
What on earth shall I do?
Show me light up ahead
Her sad song of blues
Needs a melody new
One that sings from the blessed
The dark loves the light’s caress
My dear, oh dearest of angels
Dear, I write to you hoping
That the only reply isn’t an echo of mine
But one who can hear my silence
Soaring way beyond the crowds
Who reappears between the hours
When I’m tired and afraid
When her breath is off against my face
Oh heavenly blues
What on earth shall I do?
Show me light up ahead
Her sad song of blues
Needs a melody new
One that sings from the blessed
The dark loves the light’s caress
Dearest of angels
Can you be here tonight?
And ease a worried mind
I wonder if there’s room
To fly on your wings soon
Take us far away, way beyond the moon
Перевод песни Dear Angel
Глядя в огонь,
Я согреваю руки,
Чтобы мои желания
Оставались в ожидании моих идеалов,
Я протягиваю руку
Над пламенем, которым восхищаюсь.
Они ярко горят.
Что за зрелище!
Хотел бы я быть похожим на тебя,
Но в какую сторону мне повернуть?
Я перевернул все уголки
Старой матери-земли,
Где лежит путь?
Кто спасет этот день?
Как мне интересно, что сказать?
О, небесный блюз!
Что мне теперь делать?
Покажи мне свет впереди.
Ее грустная песня блюза
Нуждается в новой мелодии,
Которая поет от благословенного.
Темнота любит ласку света.
Мой дорогой, о, самый дорогой из ангелов!
Дорогая, я пишу тебе, надеясь,
Что единственный ответ-не мое эхо,
А тот, кто слышит мое молчание,
Парящее далеко за пределами толпы,
Которая появляется между часами,
Когда я устал и боюсь,
Когда ее дыхание у меня на лице.
О, небесный блюз!
Что мне теперь делать?
Покажи мне свет впереди.
Ее грустная песня блюза
Нуждается в новой мелодии,
Которая поет от благословенного.
Темнота любит ласку света,
Самого дорогого из ангелов.
Ты можешь быть здесь этой ночью?
Мне
Интересно, есть ли место
Для полета на твоих крыльях, скоро
Унесет нас далеко, далеко за пределы Луны?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы