Ask me how I am today
I’ll say I am not okay
I’m so not getting out of bed
Cause I ain’t just not feeling it
Tell me you got plans for me
I’ll say I’m not gonna leave this place
Just woke up from a bad dream now all I want is my medicine
So go ahead and get out
And close the door after you leave
Guess I’ll be fine when it’s just me
Promise I’ll call in case I need you here but now
I’m low (I wanna lay low)
I wanna lay low (I need to let go)
I need to let go and keep my head under the pillow
Stay low (Make all the pain go)
Make all the pain go sleep it away
And if anybody ask where I’m at
Say I’ll be back but I’m dead ‘til tomorrow
I’m feeling miserable, situation critical
Emotional, inconsolable and no I ain’t playing difficult
It’s just one of those days
So go ahead and give me space
Be by myself it’s all it takes
When it falls all in I’ll be okay
But for now
I’m low (I wanna lay low)
I wanna lay low (I need to let go)
I need to let go and keep my head under the pillow
Stay low (Make all the pain go)
Make all the pain go sleep it away
And if anybody ask where I’m at
Say I’ll be back but I’m dead ‘til tomorrow
Don’t — want — to — see — no — one, just my fantasy
I am here — but — let — me- be -gone, dream I wanna dream
And I don’t care if anyone gives a damn about it
Ask me how I am today
I’ll say I am not okay
I’m so not getting out of bed
Cause I ain’t just not feeling it
I’m low
And I’ll stay low (Make all the pain go)
Make all the pain go sleep it away
And if anybody ask where I’m at
Say I’ll be back but I’m dead ‘til tomorrow
(I wanna lay low)
(I need to let go)
I need to let go and keep my head under the pillow
Stay low (Make all the pain go)
Make all the pain go sleep it away
And if anybody ask where I’m at
Say I’ll be back
Say I’m dead ‘til tomorrow
Tomorrow
Перевод песни Dead Til Tomorrow
Спроси меня, как я сегодня?
Я скажу, что я не в порядке.
Я так не выхожу из постели,
Потому что я не просто не чувствую этого.
Скажи, что у тебя есть планы на меня.
Я скажу, что не собираюсь покидать это место,
Просто проснулся от дурного сна, теперь все, чего я хочу, - это мое лекарство.
Так что вперед, выходи
И закрой дверь после того, как уйдешь.
Думаю, я буду в порядке, когда это просто я
Обещаю, что позвоню, если ты мне понадобишься, но теперь
Я подавлен (Я хочу залечь на дно).
Я хочу залечь на дно (мне нужно отпустить)
, мне нужно отпустить и держать голову под подушкой.
Оставайся на низком уровне (Заставь всю боль уйти)
Заставь всю боль уснуть.
И если кто-нибудь спросит, где я?
Скажи, что я вернусь, но я умру до завтра.
Я чувствую себя несчастным, ситуация критическая,
Эмоциональная, безутешная, и нет, я не играю сложно,
Это всего лишь один из тех дней.
Так что вперед и дайте мне пространство,
Будь собой, это все, что нужно,
Когда все упадет, я буду в порядке,
Но сейчас
Я низко (я хочу залечь на дно)
Я хочу залечь на дно (мне нужно отпустить)
, мне нужно отпустить и держать голову под подушкой.
Оставайся на низком уровне (Заставь всю боль уйти)
Заставь всю боль уснуть.
И если кто-нибудь спросит, где я?
Скажи, что я вернусь, но я умру до завтра.
Не хочу никого видеть, просто моя фантазия.
Я здесь, но дай мне уйти, мечтаю, я хочу мечтать,
И мне плевать, если кому-то будет до этого дело.
Спроси меня, как я сегодня?
Я скажу, что я не в порядке.
Я так не выхожу из постели,
Потому что я не просто не чувствую этого.
Я низко,
И я останусь низко (заставлю всю боль уйти)
Заставлю всю боль уйти, уснуть.
И если кто-нибудь спросит, где я?
Скажи, что я вернусь, но я умру до завтра (
я хочу залечь на дно) (
мне нужно отпустить)
Мне нужно отпустить и держать голову под подушкой.
Оставайся на низком уровне (Заставь всю боль уйти)
Заставь всю боль уснуть.
И если кто-нибудь спросит, где я?
Скажи, что я вернусь.
Скажи, что я мертв до завтра.
Завтра.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы