Dancing on the surface of my eyes
the acoustics of the sands
The swarming song inside the heat
of the breath of dead sleep
That rocks the empty boats
tied up to the barren shores
and pounded by crumbling forts
I’ve found the dead cities of Syria
lost in the sands
The grains of ghosts
and traces of (various) apocalypses
and of men never born
Smouldered, harassed and bothered
where the stood, angelically,
shoulder to shoulder
In solitary landscapes empty men watches
Delicate pigments of gone silhouettes
There was life here
before the sands swept through the waters
and replaced the rapids
and sung and howled in between the houses
Перевод песни Dead Cities of Syria
Танцуя на поверхности моих глаз,
под звуки Песков,
Роясь в жаре
дыхания мертвого сна,
Что раскачивает пустые лодки,
привязанные к бесплодным берегам
и разбитые рушащимися фортами,
Я нашел мертвые города Сирии,
потерянные в песках,
Зерна призраков
и следы (разных) апокалипсисов
и людей, никогда не рожденных.
Измученные, измученные и беспокойные
там, где стояли, ангельски,
плечом к плечу
В одиноких пейзажах, пустые мужчины наблюдают
За нежными пигментами исчезнувших силуэтов.
Здесь была жизнь
до того, как пески пронеслись по водам
и сменили пороги,
пели и выли между домами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы