Текст песни De quoi es-tu si sûr ? (Keny Arkana) с переводом

De quoi es-tu si sûr, la vie, la mort, le dilemme?

Le souffle, l’Esprit de l’Homme, sa relation à lui-même?

Les Forces qui le maintiennent, les Forces qui l’animèrent

Son rapport à l’animal, aux plantes et au petit règne

Sa place sur terre, sa difficulté à s’y faire

Ses désirs impossibles à satisfaire

Cette éternelle quête de bonheur

Ce besoin de chercher ailleurs

Quand la profondeur intérieure reste encore un mystère

De quoi es-tu si sûr, des limites et limitations?

Droits, carrés, bien rangés d’une petite façon

Au rythme des vacances, des soldes, des liquidations

Est-ce que la vie active peut au final mener à l’inaction?

J’nous le demande, j’ai encore plein de questions !

Non messieurs ! Les questions ça méritent pas d’objections

Qui a le courage de quitter ses schémas de protection?

Et de fouiller derrière ses propres projections?

Dis-moi qui?

Mais où vas-tu avec tes suffisances?

Même l’univers s’expand, chaque jour que Dieu fait !

Le soleil ne brille pas que dans un sens

Et ne se lève pas quand tu l’crois se lever

De quoi es-tu si sur, mon ami?

De quoi es-tu si sur, mon ami?

De quoi es-tu si sûr?

Discernes-tu l’inconnu et l’absence?

Le rêve et la réalité si tu fermes tes cinq sens?

Fais-tu la différence entre attente et patience?

Et entre manque d’audace et pas de chance?

Arrives-tu à percevoir derrière les apparences

À distinguer le chemin entre le malaise et la carence?

À écouter l’intuition jusqu'à sentir à l’avance

De ne pas faire tienne une vérité qui au fond de toi n’a pas de sens?

De quoi es-tu si sûr? De quoi as-tu si peur?

Sais-tu te préserver des pressions extérieures?

Face aux dogmes et aux passions pleines d’aigreur

Même face à la majorité, rester fidèle au sceau que porte ton cœur

Peux-tu te faire tes idées propres sans jamais t’enfermer dedans et tout en

écoutant l’autre?

Voir ce qui nous unit, plutôt que ce qui nous divise

À l’heure où on se demande qui est le plus humain entre l’animal et l’homme

Mais où vas-tu avec tes suffisances?

Même l’univers s’expand, chaque jour que Dieu fait !

Le soleil ne brille pas que dans un sens

Et ne se lève pas quand tu l’crois se lever

De quoi es-tu si sur, mon ami?

De quoi es-tu si sur, mon ami?

De quoi es-tu si sûr?

À quoi t’identifies-tu?

Vois-tu qu’il y a autant de chemins qu’il y a d’individus?

Tous les rayons mènent au soleil et les comparer serait trop bête,

la Lumière est une et Indivisible

Pourquoi parler d’unité est bien difficile?

À qui profite que tout le monde se divise, depuis quinze, dix piges?

Les politiques de plus en plus insipides

Violents et sans limites souvent avec médias comme assise

Quelle liberté quand les choix sont minimes?

On en est là ! À hésiter entre la peste et le choléra !

Sachant que les deux jouent des manigances les moins tolérables

Ce n’est pas à la guirlande, mais à ses fruits, que l’on reconnaît l’arbre !

Es-tu si sûr à t’y jeter corps et âme?

Sais-tu prendre du recul même avec un cœur au bord des larmes?

Discernes-tu la grandeur de l’humble?

Passe la tornade, la ville trépasse mais le brin d’herbe est encore là !

Mais où vas-tu avec tes suffisances?

Même l’univers s’expand, chaque jour que Dieu fait !

Le soleil ne brille pas que dans un sens

Et ne se lève pas quand tu l’crois se lever

De quoi es-tu si sur, mon ami?

De quoi es-tu si sur, mon ami?

Перевод песни De quoi es-tu si sûr ?