Текст песни De Pauvres Riches (TTC) с переводом

Jean-Louis Baptiste a arrêté ses études

À 20 ans en terminale, il décide de tout plaquer

Décision intelligente, il échouerait au bac

Pour la troisième année consécutive

Il cultive la fainéantise, il butine à la paresse collective

Et sécher les cours avec ses potes

Dans sa piaule, il habite tout seul depuis sa majorité

56 m² à proximité du Marais, c’est sa zone

En plus d'être égoïste, il boit et fume depuis l'âge de 13 ans

Peut-être qu’il se tape un gros fix

Mais non, il avale un petit truc qui te scotche les dents

Puis s’arrache sur sa trottinette

JLB a rendez-vous avec une pute tchatchée sur Internet

Le village planétaire, son tarif est excentrique

Mais monsieur a quelques briques sur son compte

Donc il peut se la raconter, avec ce visage qui a l’air d'être refait

Passons ce garçon est une caille-ra, avec ses darons aucun respect

C’est une espèce néfaste

Il a ce style paumé, pour essayer de gommer, son côté friqué

Mais son attitude n’est tous simplement pas naturelle

«- Putain c’est la merde !

— Pourquoi tu dis ça?

— Chez moi c’est la misère !

— Ah ouais t’as trop raison

— Ici c’est la galère !

— Reprends du champagne man

De toute façon ce weekend on se barre sur la Côte. "

Des vacances écolo, Saint Paul en vélo

Hollandais, tu connais les magasins bio

Huile d’olive aux herbes de Toscane

Une nouvelle pile de livres importés de Boston

Sur mesure les costumes, dans des restos chics, en guest-stars

Fest avec la fille de Bill Clinton

Un solarium déverse des pluies de paillettes d’or

Virant de l’orange au mauve selon l’emplacement de notre planète par

Rapport à ses astres

Moulures aux plafonds dans les chambres exposées plein sud

Très vastes, la grande classe Nestor, écarts ou facteurs déstabilisants

Rappe pour son épanouissement personnel

Le cocktail de la réussite est générationnel

Le fait d'être Ponctuel, toujours fonctionnel

Estelle complètement ché-per sous acide avale des barbituriques pour

Redescendre

«- Putain c’est la merde !

— Pourquoi tu dis ça?

— Chez moi c’est la misère !

— Ah ouais t’as trop raison

— Ici c’est la galère !

— Reprends du champagne man

De toute façon ce weekend on se barre sur la Côte. "

Elle traîne dans des squats d’artistes

Elle teint ses cheveux en rouge pour se donner l’impression qu’elle existe

Jamais un sou en poche pour se donner l’impression qu’elle résiste

À la pression de la société de consommation

Alors que sa fortune est placée sur un compte en banque helvétique

Elle écoute Louise Attaque parce que sur scène ils ont trop la patate

Elle aimerait avoir des potes en banlieue mais la réalité la rattrape

Elle écoute aussi du rap conscient, depuis trop longtemps

Parce que le système, il est vraiment pas juste, et ça, ça la rend pas contente

C’est pas de sa faute si ses parents sont avocats

Elle n’a pas eu de chance elle ne comprend pas

Elle aurait bien aimé avoir le choix…

En même temps quelques fois, ça ne la dérange pas de conduire la Laguna de Papa

Pour se rendre à son cours de capoeira

Son petit frère est MC, depuis qu’il boit de la 8.6…

Il s’invente une vie et tous les lundis après le catéchisme

Il rêve de té-ci, il rêve d’avoir des soucis

C’est tellement chic de ne pas avoir de fric, tu saisis?

«- Putain c’est la merde !

— Pourquoi tu dis ça?

— Chez moi c’est la misère !

— Ah ouais t’as trop raison

— Ici c’est la galère !

— Reprends du champagne man

De toute façon ce weekend on se barre sur la Côte. »

Перевод песни De Pauvres Riches