Una voz como la tuya sonaba
Colgó el teléfono
Dijo que me había equivocado de número
Me agarro el pecho
Caigo al suelo sentado
Consciente soy ya del fracaso habiéndolo intentado
Secuencias de una vida plagada de altos y bajos
Pocos fueron los triunfos y muchos los fracasos
Siempre es el mismo final, siempre la misma historia
Ahora me toca a mí el esfuerzo pa vencer la memoria
Y vuelve a marchar la que juró que se iba a quedar
Y vuelve a cambiar la que creí eterna
Ya estoy harto de ver cambiar
El nombre del amor que ahora se va
¿Cuándo llegará el que no se irá?
Y ¿cómo lo sabré si cerca está?
Lo que un día fue alegría
Ahora causa mi llanto
Me atormenta en la mañana cuando me levanto
Y el día afronto entre recuerdos de un tiempo
En que no había ni dudas, no
Ni tanto sufrimiento
Recuerdos de un pasado mejor
Hoy no hay color
Todos son blancos y grises desde aquel adiós
Sé que me pasará otra vez
Caeré de nuevo
No sé si vale la pena, pero aquí espero
Y vuelve a marchar la que juró que se iba a quedar
Y vuelve a cambiar la que creí eterna
Ya estoy harto de ver cambiar
El nombre del amor que ahora se va
¿Cuándo llegará el que no se irá?
Y ¿cómo lo sabré si cerca está?
Recuerdo de pequeño, de niño, cuando soñaba
Que aquella actriz famosa me amaba
Y ahora te enseño
Guarda el amor cuando lo tengas
No tendrás que lamentarte luego
Cuando se vaya de tu lado lo habrás hecho todo
Por conservarla
Conciencia tranquila es descarga de culpa y alivia
Será el destino el que decida por ti
Será tu sino verla de lejos fingiendo sonreír
No eres consciente de tu cuerpo hasta que te duele
El amor es igual, tanto se va como se viene de nuevo
Ese es su juego
Sé que volveré a sufrir de nuevo
Cuando otro adiós se vea cerca
Está a mi lado y a la vez tan lejos
Puedo alcanzarla con la mano y no con la voz
Puedo mirarla
Puedo escuchar lo que dice pero no entenderla
Quiero que se quede y alejarse, debo verla
Ya estoy harto de ver cambiar
El nombre del amor que ahora se va
¿Cuándo llegará el que no se irá?
Y ¿cómo lo sabré si cerca está?
Перевод песни De Nuevo Nunca
Голос, подобный твоему, звучал
Он повесил трубку.
Он сказал, что я ошибся номером.
Я хватаюсь за грудь.
Я падаю на пол, сидя.
Я уже осознаю неудачу, попробовав это
Последовательности жизни, пронизанной максимумами и минимумами
Немногие были триумфами и многие неудачи
Это всегда один и тот же конец, всегда одна и та же история.
Теперь это мое усилие, чтобы победить память.
И снова уходит та, которая поклялась, что останется.
И снова измени то, что я считал вечным.
Мне уже надоело смотреть, как я меняюсь.
Имя любви, которая теперь уходит.
Когда придет тот, кто не уйдет?
И как я узнаю, если он рядом?
Что однажды было радостью
Теперь это вызывает мой плач.
Это мучает меня утром, когда я просыпаюсь.
И день между воспоминаниями о времени.
В том, что не было никаких сомнений, нет.
Ни столько страданий,
Воспоминания о лучшем прошлом
Сегодня нет цвета
Все белые и серые с того прощания.
Я знаю, что это случится со мной снова.
Я снова упаду.
Я не знаю, стоит ли это того, но здесь я надеюсь
И снова уходит та, которая поклялась, что останется.
И снова измени то, что я считал вечным.
Мне уже надоело смотреть, как я меняюсь.
Имя любви, которая теперь уходит.
Когда придет тот, кто не уйдет?
И как я узнаю, если он рядом?
Я помню, как был маленьким, ребенком, когда я мечтал.
Что эта знаменитая актриса любила меня.
И теперь я учу тебя.
Сохраните любовь, когда она у вас есть
Вам не придется сожалеть позже
Когда он уйдет на твою сторону, ты все сделаешь.
За то, что сохранил ее.
Спокойная совесть-это разряд вины и облегчение
Судьба решит за тебя.
Это будет ты, но видеть ее издалека, притворяясь, что улыбаешься.
Вы не знаете о своем теле, пока не причините боль
Любовь одинакова, и уходит, и уходит снова.
Это их игра.
Я знаю, что снова буду страдать.
Когда еще одно прощание будет видно рядом.
Он рядом со мной и в то же время так далеко.
Я могу дотянуться до нее рукой, а не голосом.
Я могу смотреть на нее.
Я слышу, что она говорит, но не понимаю ее.
Я хочу, чтобы она осталась и ушла, я должен увидеть ее.
Мне уже надоело смотреть, как я меняюсь.
Имя любви, которая теперь уходит.
Когда придет тот, кто не уйдет?
И как я узнаю, если он рядом?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы