Couldn’t believe my eyes, I saw them before me
More majestic than the sun and the moon
A myth from another time and dimension
Never believed any of it to be true
Holders of all worlds wisdom
I was so eager to learn
«Keep out of earshots distance»
I sealed my fate, I didn’t listen
Have you heard the sirens sing
Peace inside a storm they bring
They lure you right into their arms
You can’t resist their cunning charm
Refuse to leave them beauteous
And starve to death in happiness
Few have lived to tell of three
Deadly daughters of the sea
Suddenly, my journey had ended
No chance to ever return
Willingly left behind on the coastland
My own perdition a few steps away
Sing to me again, I need to hear
Tell me everything, I need to know
Comfort me for a while, I cannot leave
Hold me as l die, a few days to breathe
Перевод песни Daughters of the Sea
Я не мог поверить своим глазам, я видел их перед собой
Более величественными, чем Солнце и Луна,
Миф из другого времени и измерения
Никогда не верил, что все это правда.
Обладатели мудрости всех миров,
Я так хотел узнать:
"Держись подальше от расстояния выстрелов"
, я запечатал свою судьбу, я не слушал.
Ты слышал, как сирены поют
О мире в буре, которую они приносят,
Они заманивают тебя прямо в свои объятия?
Ты не можешь устоять перед их хитрым обаянием.
Отказываюсь оставлять их прекрасными
И умирать от голода в счастье,
Мало кто дожил до трех
Смертных дочерей моря.
Внезапно мое путешествие закончилось,
И у меня не было шанса вернуться.
Охотно оставил позади на побережье
Мою собственную погибель в нескольких шагах.
Спой мне снова, мне нужно услышать.
Скажи мне все, мне нужно знать,
Утеши меня на время, я не могу уйти.
Обними меня, когда я умру, несколько дней, чтобы дышать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы