Текст песни Das Wesen Des Glücks (Ni Ju San) с переводом

Siehe da er jubelt schau’s dir an er hat’s geschafft

In meinen Augen wirkt er glücklich ist er wohl auch und lacht

Ich will nicht sagen ich bin besser ich will nicht sagen er tut mir leid

Doch das gedachte lässt den Schluss zu aus meinem Mund da spricht der Neid

Nennt es von mir aus falsche Welt ich mach mich hier zum Clown

Entgegend aussenstehender Meinung ist er jetzt up und ich bin down

Doch langsam hab ich es begriffen schau nicht mehr so grimmig drein

In dieser Welt wirds oft vergessen was es heisst ein Mensch zu sein

Es braucht nicht viel um glücklich zu sein

Wir machens uns nur oft zu schwer

Es braucht nicht viel um sich lebendig zu fühlen

Sehen oft den Baum im Wald nicht mehr

Ich frag mich selbst

Bedarf es wirklich Macht und Geld

Meine Frau, mein Haus, mein Boot

Der schöne Schein

Scheint oft trügerisch zu sein

Lockert seinen Griff und lässt mich los

Was hat er schon vorzuweisen was kann er was ich nicht kann?

Ist oft stur und dennoch herzlich betet keine Götzen an

Erfreut sich all der kleinen Dinge er freut sich auch für dich und mich

Ich hab ihm dafür zu danken, hat mir gezeigt was wichtig ist

Перевод песни Das Wesen Des Glücks