Fifteen years ago I said kiss me come with me
But you had your sights set on somebody else
‘Cause you were the Shiawassee County queen
Then you left our hometown
Came back with a baby under your belt
But you never told your mom and dad
You knew it wouldn’t do them proud
Fifteen months ago I saw an old friend walking by
Extended my arm and I shook his hand
I said how you getting by
He said I’m jobless in mid-Michigan
This isn’t what I expected
‘Cause I got four hungry mouths to feed
And a double-wide that needs some heat
Well he never saw that day coming
He was told to keep hangin' on
Now he sit and waits and he contemplates
Where the hell did I go wrong
I got fifteen days to go in an 8-by-10 Jackson hole
If I would’ve known it would be this hard
«There'd be one less gram I sold
Now I’m sober and I’m older
but that don’t make no difference
And I won’t be mixing the battery acid with over-the-counter cold medicine
Yea I never saw that day coming
I was told to keep hangin' on
Now I sit and wait and I contemplate
Where the hell did I go wrong
Yea they never saw that day coming
They were told to keep hangin' on
Now I sit and wait and I contemplate
Where the hell did I go wrong
Перевод песни Das Mitten
Пятнадцать лет назад я сказал: "Поцелуй меня, Пойдем со мной,
Но ты прицелился на кого-то другого,
потому что ты был королевой округа
Шивасси, а потом ты покинул наш родной
Город, вернулся с ребенком под своим поясом,
Но ты никогда не говорил своим маме и папе
Ты знал, что это не сделает их гордыми.
Пятнадцать месяцев назад я увидел старого друга, проходящего мимо,
Протянул мне руку и пожал ему руку.
Я сказал, Как ты справляешься.
Он сказал, что я безработный в МИД-Мичигане,
Это не то, чего я ожидал,
потому что у меня есть четыре голодных рта, которые нужно накормить,
И двойная ширина, которой нужно немного тепла.
Что ж, он никогда не видел, чтобы тот день настал,
Ему велели держаться.
Теперь он сидит и ждет, и размышляет,
Где, черт возьми, я ошибся.
У меня есть пятнадцать дней, чтобы попасть в Джексонскую дыру 8 на 10.
Если бы я знал, что будет так тяжело,
" я бы продал на грамм меньше.
Теперь я трезв и я старше,
но это не имеет значения,
И я не буду смешивать кислоту батареи с безрецептурным холодным лекарством.
Да, я никогда не видел, чтобы этот день настал.
Мне велели продолжать держаться.
Теперь я сижу и жду, и размышляю,
Где, черт возьми, я ошибся.
Да, они никогда не видели, чтобы тот день приближался,
Им было сказано продолжать держаться.
Теперь я сижу и жду, и размышляю,
Где, черт возьми, я ошибся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы