Down in south Louisiana the moonlight grows on trees
It blows down in the autumn and it washes out to sea
It dances on the waves there like a distant memory
Dans la Louisiane
I had played my songs and packed my gear and still I felt all right
So I parked down by the water and I wandered through the night
Where the streetsigns all speak Friench beneath the shimmering streetlights
Dans la Louisiane
And the moon it shone so brightly I couldn’t find a star
And the music flowed like sunshine from the fiddle and guitar
But the light that glowed within us was the warmest light by far
Je dois dire que je vous aime bien
So I’m writing down this simple song with nothing much to say
Except I’m thankful for the music and the privilege to play
But most of all I’m grateful just to get to spend this day
Dans la Louisiane
And the moon it shone so brightly I couldn’t find a star
And the music flowed like sunshine from the fiddle and guitar
But the light that glowed within us was the warmest light by far
Je dois dire que je vous aime bien
Dans la Louisiane
Dans la Louisiane
Перевод песни Dans La Louisiane
В Южной Луизиане лунный свет растет на деревьях,
он дует осенью и смывается в море,
он танцует на волнах, как далекая память, танцует в Луиане.
Я играл свои песни и собрал свои вещи, но все равно чувствовал себя хорошо.
Так что я припарковался у воды и бродил по ночам, где все уличники говорят по-холодному под мерцающими уличными фонарями, Данс-Ла-Луисьян, и луна сияла так ярко, что я не мог найти звезду, и музыка текла, как солнечный свет от скрипки и гитары, но свет, который сиял внутри нас, был самым теплым светом.
Je dois dire que je vous aime bien
Так что я пишу эту простую песню, нечего сказать, кроме как я благодарен за музыку и привилегию играть, но больше всего я благодарен за то, чтобы провести этот день, Данс-Ла-Луисьян, и луна сияла так ярко, я не мог найти звезду, и музыка текла, как солнечный свет от скрипки и гитары, но свет, который сиял внутри нас, был самым теплым светом.
Je dois dire que je vous aime bien
Dans la Louisiane
Dans la Louisiane
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы