Текст песни Daniel Darc (Abd Al Malik) с переводом

Si tu savais mon cœur, rien

Si tu savais mes yeux, rien

Si tu savais mes mains, rien

Si tu savais mes reins, rien

Si tu savais mes jambes, rien

Si tu savais ma peau, rien

Si tu savais mes cris, rien

Si tu savais mes nuits, rien

Mais, si seulement… tu savais la taille de mon âme

La vie dure un hennissement d’un cheval galopant

C’est littéralement qu’il faut le prendre, on n’vit pas suffisamment

Précisément, désespérément, j’suis l’roi du rock

Perfecto, tout de noir vêtu

Blanches sont mes vertus

La vie te descends pan, pan

Eux te disent: «Va d’l’avant»

Je ne veux pas, je ne peux pas, je ne sais pas vivre

Le règne glorieux de Sa Majesté des mouches

S’ils n’l’entendent pas qu’ils aillent s’faire

Mon cœur déjà bat à rebours

La vie dure un hennissement d’un cheval galopant

C’est littéralement qu’il faut le prendre, on n’vit pas suffisamment

Précisément, désespérément, j’suis l’roi du rock

Perfecto, tout de noir vêtu

Blanches sont mes vertus

Cette vie est écœurante, pourquoi m’as-tu mis au monde maman?

Je ne crois plus, je ne vois plus comment m’souvenir

Que l’homme est bon, ma résurrection sous les auspices d’Aragon

Que l’homme est con, la poésie ne mène qu’au Panthéon

(Et c’est un cimetière mon frère !)

La vie dure un hennissement d’un cheval galopant

C’est littéralement qu’il faut le prendre, on n’vit pas suffisamment

Précisément, désespérément, j’suis l’roi du rock

Perfecto, tout de noir vêtu

Blanches sont mes vertus

Ô vile cité montre-moi autre chose

Trop d’shit fumé métamorphose

J’ose à peine dev’nir grand

Terre, feu, vent, j’ai l’flow d’Edouard Glissant

Les frères disent en langage des signes:

«Donne-moi un héros ou la rue s’ra mon héroïne»

La vie dure un hennissement d’un cheval galopant

C’est littéralement qu’il faut le prendre, on n’vit pas suffisamment

Précisément, désespérément, j’suis l’roi du rock

Perfecto, tout de noir vêtu

Blanches sont mes vertus

La vie te descends pan, pan

Eux te disent: «Va d’l’avant»

Je ne veux pas, je ne peux pas, je ne sais pas vivre

Le règne glorieux de Sa Majesté des mouches

S’ils n’l’entendent pas qu’ils aillent s’faire

Mon cœur déjà bat à rebours

La vie dure un hennissement d’un cheval galopant

C’est littéralement qu’il faut le prendre, on n’vit pas suffisamment

Précisément, désespérément, j’suis l’roi du rock

Perfecto, tout de noir vêtu

Blanches sont mes vertus

Si tu savais mon cœur, rien

Si tu savais mes yeux, rien

Si tu savais mes mains, rien

Si tu savais mes reins, rien

Si tu savais mes jambes, rien

Si tu savais ma peau, rien

Si tu savais mes cris, rien

Si tu savais mes nuits, rien

Mais, si seulement… tu savais la taille de mon âme

Перевод песни Daniel Darc