Текст песни Dancing Through Life (Shiki Theatre Company) с переводом

学校から 学ぶことなんてない

俺がこれから言うことをよく聞けよ

まず楽しむことさ 人生は

学校飛び出せ

怖がるな

学校 けっとばせ！

さあ！

踊ろう みんな一緒

それが人生だ

踊れば 心は

明るく 晴れ晴れと

脳みそ ため込んで

嬉しがるのはバカ

人生 踊り明かそうよ

何も考えず

気楽に 過ごそうよ

無責任 OK！

苦しみ 哀しみ

踊れば飛び散るさ

何も考えず

脳みそ捨て去って

楽しく踊ろうよ

そういつが マイライフ

『 で、この街で一番オシャレな場所は？

スターダスト・ダンスホールよ。

OK! 決まりだ。 』

朝が来るまで踊ろう

楽しみ抜こう

さあ 決まった！

ダンスホールへ

みんなでゆこう

俺たちは星くず

クズだけど 星でもあるよ

楽しもう

踊ろうよ

FIYERO:

星くずが手を取り合うんだ

踊ろう 朝が来るまで

それが 人生さ

『 ミス・グリンダ。。。一度でいいから、僕と踊ってよ。 君のことを待ってるよ、一晩中でも。

親切なのね、でも、もっと私が喜ぶことって何だと思う？ 』

ああ彼女 かわいそう

いつもただ

さみし気に 見ているだけ

みんなを

かわいそうな彼女

誘う友 いて欲しい

『 。。。じゃあ、僕が誘ってあげる！ 』

まあ、ビッグ、本当？

やさしいのね

『 君のためなら何だってするよ。

さてと、

。。。じゃあ八時頃、迎えに行こうか？

GALINDA:

素敵！ 』

私たち二人

気が合いそうだ

は,/b

あなた

僕と

仲良くしよう

手を取り合い

踊ろう

『 エルファバ。。。私もダンスホールに行くの！ 』

楽しいのよ 私の気持ちは

デートだわ 素敵な彼と

グリンダさんに お礼言いたい

二人はお似合い 私とボック

仲良くしたいの

手を通り会い ながく

『 お願いエルファバ。。。 』

そうね

『 グリンダ、あのね。。。ネッサとあなたのこと話してたんだけど。。。

私もあなたのこと話してたの！ 今夜のパーティにどう？ 』

あなたに

ね？ 似合うの

黒は 流行よ

あたしからの贈り物

受けて さあ

みんな 褒める きっと

仲良しのしるし

ネッサ

あの ネッサ

話があるんだ

実は。。。ね

今夜 君のことを

誘ったわけは

『 私、分かってるわ。

本当？ 』

憐れみからね

それでもいいわ

嬉しいの

『 違う、違うんだ。だから、その。。。 』

君が素敵な人

まあ ボック

夢のようよ

ずっと待ってたの

運命の人を

心ときめく 想いを

『 あのさ。。。 』

行こう

踊ろう！

楽しもう

踊ろうよ

星くずが手を取り合うんだ

踊ろう 朝が来るまで

それが人生さ