Here in the club
In tsunamis of noise
Where the boys
Need a scrub
But it’s too dark to know
And they know
How to glow
In the flickers of light
And they flock
As you rock
You excite
As they press…
You release all your poise
For the joys of the beat
And you welcome deceit
‘Cause sometimes all you want is a «yes.»
And you stumble outside
With a boy, maybe not
The excitement has died
Or it will in an hour
And either way, after you shower
What have you got?
Long ago, or so they tell me
So they tell me
People danced in pairs
And they never knew the numbing
Of the drumming
Back when murmured words could catch you unawares
In the past, or so they whisper
So they whisper
Couples danced in twos
Long before these flashes woke us
We could focus
On the gaze that gave the necessary cues
And I could share
My inmost thought
And all I sought
Would be right there
Come and dance me ‘cross the ballroom beams
Quick, before my hopes all give out
Let us live out
All our dreams
And in my dreams
I love the way he waltzes
I love the way he looks in my eyes
He can un-sheath
The soul underneath…
It’s awfully quiet;
What does he expect me to say?
Where are the drumbeats to fill in each pause?
And where are the strobe lights to hide all my flaws
He’d probably stare
And I’d feel so bare…
Thank goodness I’m not really there
Though the thought may overwhelm me
When they tell me
People danced in pairs
If I only let my mask down
Take a deep breath
Then, instead of having flings
I’ll have affairs
In a time long out of fashion
They knew passion
As they danced alone
And they’d know a true desire
And conspire
On just how to dodge the dozing chaperone
Then out! Into the night
The moonlight waned
As they walked on
And, into one another’s eyes
Before the rising dawn had caught them
They’d be gone
Перевод песни Dancing in Pairs
Здесь, в клубе,
В цунами шума,
Где мальчикам
Нужен скраб,
Но слишком темно, чтобы знать,
И они знают,
Как светиться
В мерцании света,
И они стекаются,
Когда ты зажигаешь.
Ты возбуждаешь,
Когда они давят ...
Ты отпускаешь всю свою
Силу ради радости ритма.
И ты приветствуешь обман,
потому что иногда все, чего ты хочешь, - это "да"
, и ты спотыкаешься на улице
С парнем, а может и нет.
Волнение угасло
Или пройдет через час,
В любом случае, после того, как ты примешь душ.
Что у тебя есть?
Давным-давно, или так, они говорят мне, они говорят мне, что люди танцевали в парах, и они никогда не знали, что онемение барабана назад, когда шепот слов мог застать вас врасплох в прошлом, или так они шепчут, поэтому они шепчут парам, танцевавшим в два раза задолго до того, как эти вспышки разбудили нас, мы могли бы сосредоточиться на взгляде, который дал необходимые сигналы, и я мог бы поделиться своей сокровенной мыслью, и все, что я искал, было бы прямо там
Приди и потанцуй со мной, пересеки бальные лучи,
Пока все мои надежды
Не рухнули, позволь нам воплотить в жизнь
Все наши мечты
И мечты.
Мне нравится, как он вальсирует.
Мне нравится, как он смотрит в мои глаза,
Он может снять оболочку
С души ...
Это ужасно тихо.
Что он от меня хочет услышать?
Где барабаны, чтобы заполнить каждую паузу?
И где же стробоскопы, чтобы скрыть все мои недостатки,
Он, наверное, пялился
Бы, и я чувствовала себя такой обнаженной...
Слава богу, меня там нет.
Хотя мысль может ошеломить меня,
Когда мне говорят,
Что люди танцевали в парах.
Если бы я только спустил свою маску.
Сделай глубокий вдох,
Тогда вместо того, чтобы бросаться,
У меня будут дела
В то время, когда они давно вышли из моды,
Они знали страсть,
Когда танцевали в одиночестве,
И они знали бы истинное желание
И сговорились
Бы о том, как избежать дремлющего сопровождающего.
В ночь
, когда они шли, лунный свет угасал,
И в глаза друг другу,
Прежде чем восходящий рассвет настиг их,
Они уходили.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы