Byłem jeszcze dzieckiem, kiedy opuściłem dom
Nie pomogły matki łzy i ojca smutny głos
Czekał na mnie cały świat i światła obcych miast
Wziąłem z sobą groszy garść i setki mądrych rad
Chciałem tam daleko gdzieś odnaleźć szczęście
Podły los nie sprzyjał, mi w fabryce mieli miejsce
Dziś haruje całe dni, by zarobić na chleb
Musze wciąż uginać kark, by nie wylali mnie
Tak daleko od domu, w obcym, zimnym mieście
Tak daleko od bliskich, śnię mój sen o szczęściu
Które nie nadchodzi, które się nie spełni
Daleko od domu, w obcym, zimnym mieście
Co z tego, że jestem tu gdzie kiedyś być marzyłem
Jeśli wszystko, co dziś mam to praca ponad siły
A dziewczyny, za którymi płacze moje serce
Mówią, słodki z ciebie gość, lecz masz brudne ręce
Nie wiem, po co czekam, by nadeszły lepsze dni
Od tak wielu długich lat nie zmienia się nic
Gaśnie już młodości żar, mój najlepszy czas
Nie odwróci się mój los, bo podły jest ten świat
Tak daleko od domu, w obcym, zimnym mieście
Tak daleko od bliskich, śnię mój sen o szczęściu
Które nie nadchodzi, które się nie spełni
Daleko od domu, w obcym, zimnym mieście
Перевод песни Daleko od Domu
Я был еще ребенком, когда покинул дом
Не помогли матери слезы и печальный голос отца
Меня ждал весь мир и огни чужих городов
Взял с собой копейки горсть и сотни мудрых советов
Я хотел где-то найти счастье
Гнусная участь не благоприятствовала, у меня на заводе имелось место
Сегодня она трудится целыми днями, чтобы заработать на хлеб
Я должен все еще сгибать шею, чтобы меня не уволили
Так далеко от дома, в чужом, холодном городе
Так далеко от близких, я мечтаю о счастье
Который не придет, который не сбудется
Далеко от дома, в чужом, холодном городе
Что с того, что я здесь, где я когда-то мечтал
Если все, что у меня есть сегодня, это работа сверх сил
И девушки, о которых плачет мое сердце
Говорят, ты милый парень, но у тебя грязные руки.
Я не знаю, почему я жду лучших дней
За столько долгих лет ничего не изменилось
Угасает уже Юность угли, мое лучшее время
Моя судьба не повернется, потому что этот мир ужасен
Так далеко от дома, в чужом, холодном городе
Так далеко от близких, я мечтаю о счастье
Который не придет, который не сбудется
Далеко от дома, в чужом, холодном городе
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы