Текст песни Daddy Is White (Suzanne Vega) с переводом

Я-обычная белая девочка, родом из Верхнего Манхэттена,

И я полностью белая, но меня вырастили наполовину латиноамериканцем,

Это вызвало у меня некоторые проблемы среди моих друзей и врагов,

Потому что, когда ты смотришь мне в лицо, становится ясно, что все знают:

Мой папа белый,

Так что я тоже должен быть белым.

Когда ты смотришь в зеркало, что

На тебя смотрит?

Если твой папа белый.

Должно быть, ты тоже белый.

Когда ты смотришь в зеркало,

Что на тебя смотрит?

Я чувствую это в городе, когда я гуляю по городу,

Я чувствую напряжение в воздухе, я чувствую, как оно тикает вокруг,

Я чувствую, как оно заполняет тротуар, в промежутках между ними.

Между моим лицом и твоим лицом в общественных местах, где нас видят.

Мой папа белый,

Так что я тоже должен быть белым.

Когда ты смотришь в зеркало, что

На тебя смотрит?

Если твой папа белый.

Должно быть, ты тоже белый.

Когда ты смотришь в зеркало,

Что на тебя смотрит?

Он назвал ее малышкой, она назвала его мальчиком, а потом все началось.

Они были незнакомцами в баре, и они оба закончились разбитым сердцем,

И это был разговор, но он закончился как драка,

И я могу сказать вам, это потому, что он был черным, а она была белой.