Текст песни Da questo locale (Fabri Fibra) с переводом

Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale

Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale

Che se fumi, che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale

Da questo locale ci sbattono fuori da questo locale

Io fumo come un disperato

E mi faccio più pugnette di un carcerato

Ho lo sguardo che è di un menomato

E mi vesto come Jovanotti pensionato

Ma non sono come lui non sono sposato

Con una che va con altri (con chi hai scopato?)

La mia ragazza quando m’ha lasciato

Ha premuto sul mio nome e lo ha resettato

Ma quando ha visto dove ho parcheggiato

Con i pantaloni giù mi sono avvicinato

Ma la madre che mi aveva pedinato

Arriva urlando «Lasciala in pace malato!»

Non lo capisci sono frustrato

Che facevi l’autostop e non ti ho accoppato

Quando ero piccolo sono annegato

E ora giro come un ologramma proiettato

Devo ridurre un mondo brevettato

In mille pezzi come un aereo dirottato

Ma non vedi che sono spiantato

Dopo che respiri la pasticca che ho schiacciato!

Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale

Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale

Che se fumi, che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale

Da questo locale ci sbattono fuori da questo locale

Faccio come il toro alla corrida

Ti vengo addosso c’ho l’istinto suicida

Quando cado a terra il pavimento vibra

«Chiamate un’ambulanza per Fabri Fibra!»

A questa ragazza che fa la diva

Le faccio fumare erba radioattiva

E poi ci scambiamo un po' di saliva

In mezzo alla pista che ci assaliva

Io mi nascondo con la refurtiva

Io sono la merda che porta sfiga

Resti nell’ombra della mia sigla

Doppia effe come fregna e figa

Andiamo in bagno e ci facciamo una riga

Così cambiamo pelle come i Litfiba

E visto che ci siamo ti lecco la figa

Ma cadi a terra e ti rompi la tibia

Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale

Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale

Che se fumi, che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale

Da questo locale ci sbattono fuori da questo locale

Di ragazze ne vedo a decine

«Ciao come stai? Siamo due cugine

Ci passano i bicchieri con le bollicine

Ci chiamano le cagne, le barboncine

Dai, andiamo che facciamo le storiaccine»

C'è la canna che puzza più del concime

C'è la mia sborrata sulle poltroncine

Rido in faccia al buttafuori ed è la fine

Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale

Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale

Che se fumi, che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale

Da questo locale ci sbattono fuori da questo locale

Fabri Fibra… Fa-Fabri Fibra!

P: Ehm, è che penso tu abbia dei problemi interiori a te

FF: Eh si, per forza…

P: Se metti che questa è la tua responsabilità, devi romperla in due Fabrizio.

Io rimasto cinque minuti anche perché questa storia delle voci,

che senti delle voci…

FF: Io dottore veramente, io le voci le sento, anche adesso sento delle voci…

Ma sente delle voci? Io le sento delle voci! Effettivamente…

P: Delle voci… Che dicono… Se lasci il lavoro… Se lasci il lavoro come

pensi di campare?

E: Dottore? Dottore, io entro eh… Dottore so' Mariotti, io entro eh…

Oh eh, si vede che… senti sono il prossimo cliente…

P: Lasciami parlare… Senti stavo parlando!

FF: Io non è che lascio il lavoro… Oh Dio!

E: Ehi ma cosa fai Fabrizio!

FF: No ma io…

P: Ah vi conoscete?

FF: Sì perchè abbia lavorato…

E: Eh si abbiamo lavorato nell’azienda, dai è il mio dipendente,

si è licenziato, ha avuto una disputa così… Cosa fai adesso Fabrì? Cosa fai?

FF: C’ho una copia anche qua, gliela do, guarda, tenga…

E: Un CD?

FF: Questo è il mio ultimo lavoro veramente…

E: Guarda, lo faccio sentire a mio figlio Alfredino sicuramente gli piace…

FF: No no no, va bene… Non è una situazione che si poteva creare, comunque…

E: Mi ha fatto un po' strano vederti, si è licenziato così bene…

FF: Ci vediamo anche perché… Andate a fanculo, va!

E: È un po' strano, si è licenziato così, fa musica per vivere…

P: Strano sì…

Перевод песни Da questo locale