Текст песни Da brachen aus böse Blattern, am Menschen und am Vieh (Helrunar) с переводом

Da brachen aus böse Blattern/

am Menschen und am Vieh.

Gross war das Geschrouw und/ ohnbemerckt/ wuchs Wildnis rings umbher.

Gesichte wurden graw. Als ein Sprecher auff dem Markte sagte/ unter Threnen: "Uns nur drei Jahre bleyben/ bis wir verzehret von der Plagen!" so hob ein grosser Jammer an/ doch ach! Diss flehend Bussgebet ward vergessen in drei Tagen.

Manche verbargen ihr Geschwür/

andere lechzten nach Schuldigen/

da wurd der Freund dem Freunde Wolff/

von den Galgen hingen manche Geächteten.

Und viele wältzten sich durch Strassen/

reckten Fäuste/ zu zuschreien ihren Todt.

Doch von den Türmen war'n sie Maden/

wühlend im eig'nen Unrath und Koth.

Sterbend trugt ihr uns nach draussen/

warfft uns're Leichen auff den Hauffen/

decktet die Körper mit Zement/

verwehrtet uns das Sakrament/

träncktet den Todtenkopf mit Wein/

liesset zum fawlen uns allein/

nach Pest und Todt stinkt diese Stadt/

doch ihr begrabt uns nicht!

Ewer Leben ist gemachet auss dem Todt der anderen/ ihr düncket ewch unbehelligt/ doch wir/ die Todten/ starren!

Nicht Stein noch Mawer/ Tor noch Turm/

können bannen Ewre Forcht. Nun erschawderet!

Dann wir sind Legion.

Wir. Sind. Legion.

Перевод песни Da brachen aus böse Blattern, am Menschen und am Vieh