This song’s dedicated to the left side of my mattress
That will continue to be absent of heat for at least another year
And this song’s dedicated to all the wet spots on my couch
That were once part of your body until your eyeballs spewed 'em out
And I’ll force these words out through the gap in my teeth
And believe that they mean something to anyone but me
And I’ll play these lonely chords on my delusional guitar
And pretend no one else thinks I’m crazy
This song’s dedicated to all of my half friends
We’ll see each other, make some plans, and I’ll never see them again
And this song’s dedicated to all the other sides of me
That slither from my skin at night and search for friends to eat
And I’ll shove these words out through the gap in my teeth
And pretend that they mean something to anyone but me
And I’ll strum these chords on my delusional guitar
Even though everyone thinks I’m crazy
This song’s dedicated to the end of my life
My heart will stop, my breath will cease, cut short just like a knife
My consciousness will crumple up, my memories will up and die
But that’s all that’ll happen, and I’ll be fine
And I’ll belt these words out for the rest of my life
And pretend that they mean a thing at all
And I’ll play these chords until the day that I die
And not care if anyone thinks I’m crazy
Перевод песни Dedications
Эта песня посвящается левой стороне моего матраца, которая будет продолжать отсутствовать тепла, по крайней мере, еще один год, и эта песня посвящается всем мокрым пятнам на моем диване, которые когда-то были частью твоего тела, пока твои глаза не извергнут, и я вытолкну эти слова через разрыв в моих зубах и поверю, что они что-то значат для всех, кроме меня.
И я буду играть эти одинокие аккорды на своей бредовой гитаре и притворяться, что никто не думает, что я сумасшедший, эта песня посвящается всем моим половинным друзьям, мы увидимся, придумаем планы, и я никогда их больше не увижу, и эта песня посвящается всем другим сторонам меня, которые скользят по моей коже по ночам и ищут друзей, чтобы поесть, и я вытолкну эти слова через разрыв в моих зубах и притворюсь, что они что-то значат для кого-то, кроме меня.
И я буду наигрывать эти аккорды на своей бредовой гитаре,
Хотя все думают, что я сумасшедший,
Эта песня посвящается концу моей жизни,
Мое сердце остановится, мое дыхание остановится, оборвется, как нож.
Мое сознание рухнет, мои воспоминания умрут,
Но это все, что произойдет, и я буду в порядке,
И я буду ремнем эти слова на всю оставшуюся жизнь
И притворюсь, что они что-то значат.
И я буду играть эти аккорды до самой смерти,
И мне все равно, если кто-нибудь подумает, что я сумасшедший.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы