Don’t lie, where have you been?
Your teeth are red, your eyes are peppermints
Sailing out to sea with your new best friend
You don’t like the way you live so you play pretend
But isn’t it time you act your age?
You got a mortgage on your shoulder, got a babe on the way
You shrug it off with your jackass grin
Thinking as soon as you clean up you’re going to do it again
He says
Whoa, oh, oh no
I’m going to Pleasure Island, I don’t want to come home
Whoa, oh, oh no
The reverend says beware, he swears we’re going to hell
We may be donkeys but at least we have a tale to tell
Don’t start with the slap on the wrist
I don’t need no cease and desist
I ain’t fooling around and it ain’t no sin
So you best be stepping back those ugly ultimatums
And never you mind what your old maid says
There ain’t nothing to complain so long as you’re earning bread
She’s got a way of getting under your skin
She plants a little seed of doubt, the guilt blossoms
She says
Whoa, oh, oh no
You’re going to Pleasure Island, you can never come home
Whoa, oh, oh no
The problem with you, kid, is you can’t say no
You can’t take a little nibble, you got to lick the bowl
I pushed off, I’m sailing away
And I ain’t looking back
Can’t have you seeing me this way
This just might be my greatest mistake
Throwing the future tense away for the present’s presence
My life was but a pleasure, but it sure was pleasant
He says
Whoa, oh, oh no
I’m going to Pleasure Island, I ain’t never going home
Whoa, oh, oh no
I’ll make an ass out of myself sooner than say I’m wrong
Yeah, I’d sooner be bucking around in the mud
Whoa, oh, oh no
I’m going to Pleasure Island, I ain’t coming back home
Whoa, oh, oh no
And Mama’s thumping her bible, she swears we’re going to hell
And Papa’s just jealous, he wants to come here as well
We may be donkeys but at least we have a tale to tell
Перевод песни Donkeys
Не лги, где ты был?
Твои зубы красные, твои глаза перечной
Мяты, плывущие в море с твоим новым лучшим другом.
Тебе не нравится, как ты живешь, поэтому ты притворяешься,
Но не пора ли тебе вести себя по возрасту?
У тебя ипотека на плече, малыш уже в пути.
Ты отмахиваешься от этого своей задницей, усмехаясь,
Думая, что как только ты очистишься, ты сделаешь это снова.
Он говорит:
Уоу, О, О нет!
Я еду на остров удовольствий, я не хочу возвращаться домой.
Уоу, О, О нет!
Преподобный говорит: Берегись, он клянется, что мы попадем в ад.
Мы можем быть ослами, но, по крайней мере, у нас есть сказка, которую нужно рассказать,
Не начинайте с пощечины на запястье.
Мне не нужно никаких прекращений и отказов,
Я не дурачусь, и это не грех.
Так что тебе лучше отступить от этих уродливых ультиматумов
И не обращать внимания на то, что говорит Твоя Старая горничная,
Тебе не на что жаловаться, пока ты зарабатываешь на хлеб.
У нее есть способ проникнуть под твою кожу,
Она посеяла немного сомнений, чувство вины расцвело.
Она говорит:
Уоу, О, О нет!
Ты отправляешься на остров удовольствий, ты никогда не вернешься домой.
Уоу, О, О нет!
Проблема с тобой, малыш, в том, что ты не можешь сказать "нет".
Ты не можешь немного покусать, ты должен облизать чашу.
Я отталкиваюсь, я уплываю
И не оглядываюсь назад.
Неужели ты не видишь меня таким?
Это может быть моей самой большой ошибкой.
Отбрасывая будущее время в сторону настоящего.
Моя жизнь была лишь удовольствием, но, конечно, была приятной.
Он говорит:
Уоу, О, О нет!
Я еду на остров удовольствий, я никогда не вернусь домой.
Уоу, О, О нет!
Я сделаю из себя задницу раньше, чем скажу, что я неправ,
Да, я скорее буду валяться в грязи.
Уоу, О, О нет!
Я собираюсь на остров удовольствий, я не вернусь домой,
Уоу, О нет,
И мама колотит свою Библию, она клянется, что мы попадем в ад,
А папа просто завидует, он тоже хочет сюда прийти.
Мы можем быть ослами, но, по крайней мере, нам есть что рассказать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы