Cumbia nena
Cuando su cintura se menea me distrae, me marea
Tiene un ritmo inigualable que me provoca y me mata
No puedo sacarle la mirada, no puedo sacarla de mi mente
En toda la semana
Cuando ella despliega su pasito yo me enciendo
Me derrito tiene un ritmo inimitable
Que me lía y que me atrapa
No puedo sacarla de mis ganas
No puedo sacarla de mi mente en toda la semana
Hace cuatro meses que yo vengo a este boliche
Para verte bailar entre la gente
Hace cuatro meses solo pienso en sacarte a bailar
Daniela! Si supieras!
Me anote en una clase de ballet
Me teñí, me depile y adelgace
Cambie mucho en este tiempo de mi vida
Que si me ves no me reconoces
Daniela! Si supieras!
Que en las noches me desvelo por tu amor
Que no hago más que imaginar la situación
Que en el día no me va mucho mejor
Que no me importa nada, nada más que vos
Pienso en acercarme y me congelo, me da miedo
Yo no sé como explicarte, no me animo algo me pasa
Y así se van pasando las semanas
Van pasando sin saber yo que decirle
Y sin saber como encararla
Hace cuatro meses que yo vengo a este boliche
Para verte bailar entre la gente
Hace cuatro meses solo pienso en sacarte a bailar
Daniela! Si supieras!
Me anote en una clase de ballet
Me teñí, me depile y adelgace
Cambie mucho en este tiempo de mi vida
Que si me ves no me reconoces
Si supieras toda el hambre que pase
Si supieras todo lo que transpire
Todas las cosas que hice para esto
Y todo para que? si nunca me anime
Daniela! Si supieras!
Que en las noches me desvelo por tu amor
Que no hago más que imaginar la situación
Que en el día no me va mucho mejor
Que no me importa nada, nada más que vos
Y como nunca supe tu nombre te llamo Daniela
Pero podrías llamarte Pamela
(o Laura o Lucía)
Ximena
(o sol o luna)
Estrella
(Hortencia o Martina)
Gabriela
(o Gladis o Sheila)
Selena
(¿Blan? o Shanina)
Veleda
(Mi amor, mi vida)
Mi reina
(Gissela, Karina)
Mariena
(Claudia, Cecilia)
Ofelia
(Victoria, Anita)
¿Diversa?
(o Norma, o Rosana)
Roberta
(Viviana, Fernanda)
Lorena
(Julieta, Patricia)
Valeria
(Samantha, Natalia)
Estela
(Luna, mi vida)
Chabela…
Перевод песни Daniela
Кумбия детка
Когда ее талия покачивается, это отвлекает меня, у меня кружится голова.
У него есть непревзойденный ритм, который провоцирует и убивает меня.
Я не могу отвести от него взгляд, я не могу выбросить его из головы.
В течение всей недели
Когда она разворачивает свой маленький шаг, я включаю
Я таю, у меня неподражаемый ритм.
Что связывает меня и что ловит меня
Я не могу вывести ее из себя.
Я не могу выбросить ее из головы всю неделю.
Четыре месяца назад я пришел в этот боулинг.
Чтобы увидеть, как ты танцуешь среди людей,
Четыре месяца назад я думал только о том, чтобы вытащить тебя на танцы.
Даниэла! Если бы ты знал!
Запиши меня в балетный класс.
Я покрасил, выщипал и истончил
Многое изменилось за это время моей жизни.
Что если ты видишь меня, ты не узнаешь меня.
Даниэла! Если бы ты знал!
Что по ночам я раскрываюсь для твоей любви,
Что я просто представляю ситуацию.
Что в тот день у меня не намного лучше
Что мне все равно, ничего, кроме тебя.
Я думаю о том, чтобы приблизиться, и я замерзаю, мне страшно.
Я не знаю, как объяснить тебе, я не поощряю что-то происходит со мной.
И так проходят недели
Они проходят мимо, не зная, что сказать.
И не зная, как с ней справиться.
Четыре месяца назад я пришел в этот боулинг.
Чтобы увидеть, как ты танцуешь среди людей,
Четыре месяца назад я думал только о том, чтобы вытащить тебя на танцы.
Даниэла! Если бы ты знал!
Запиши меня в балетный класс.
Я покрасил, выщипал и истончил
Многое изменилось за это время моей жизни.
Что если ты видишь меня, ты не узнаешь меня.
Если бы ты знал весь голод, который проходит,
Если бы ты знал все, что я потею,
Все, что я сделал для этого,
И все для чего? если бы я никогда не поощрял меня,
Даниэла! Если бы ты знал!
Что по ночам я раскрываюсь для твоей любви,
Что я просто представляю ситуацию.
Что в тот день у меня не намного лучше
Что мне все равно, ничего, кроме тебя.
И так как я никогда не знал твоего имени, я называю тебя Даниэла.
Но ты можешь называть себя Памелой.
(либо Лаура, либо Люсия)
- Да, - кивнул он.
(или солнце, или Луна)
Звезда
(Гортензия или Мартина)
Габриэла
(или Глэдис, или Шейла)
Селена
(Блан? или Шанина.)
Веледа
(Моя любовь, моя жизнь)
Моя королева
(Гиссела, Карина)
Мариена
(Клавдия, Сесилия)
Офелия
(Виктория, Анита)
Разнообразны?
(или норма, или Розана)
Роберта
(Вивиана, Фернанда)
Лотарингия
(Джульетта, Патриция)
Валерия
(Саманта, Наталья)
Эстела
(Луна, Моя жизнь)
Чабела…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы