Although we’ve had our differences of opinion through the years I can’t deny
what I am feeling in here
There are feelings I can hide within me and feelings that I can’t conceal
Like the ones that are bringing on this tears
Sometimes I think that I never get to know you well enough, never understand
why you did the things you did
Although I’m part of you and you’re part of me too
I just wanted you to understand that I’m
Not an echo of your life
I don’t never want to forget the sound of your voice or the smile on your face
I don’t want the image of you to fade away
I know we’re running out of time, don’t ever think I said «I love you»
This is my way of saying I do
Although we’ve had our differences through the years I cannot judge you,
cannot understand what I do not know
There are feelings I can hide within me and feelings that I can’t conceal
But still they’re so difficult to show
Sometimes I think that I never get to know you well enough, never understand
why you did the things you did
Although I’m part of you and you’re part of me too
I just wanted you to understand that I’m
Not an echo of your life
I don’t never want to forget the sound of your voice or the smile on your face
I don’t want the image of you to fade away
I know we’re running out of time, don’t ever think I said «I love you»
This is my way of saying that I do
Перевод песни Don't Fade Away
Несмотря на то, что у нас были разногласия на протяжении многих лет, я не могу отрицать,
что чувствую здесь.
Есть чувства, которые я могу скрыть внутри себя, и чувства, которые я не могу скрыть,
Как те, которые приносят эти слезы.
Иногда я думаю, что никогда не узнаю тебя достаточно хорошо, никогда не пойму,
почему ты сделал то, что сделал.
Хотя я часть тебя, и ты тоже часть меня.
Я просто хотел, чтобы ты поняла, что я
Не Эхо твоей жизни.
Я никогда не хочу забывать ни звук твоего голоса, ни улыбку на твоем лице.
Я не хочу, чтобы твой образ исчез.
Я знаю, у нас мало времени, никогда не думай, что я сказал: "Я люблю тебя».
Это мой способ сказать "да".
Несмотря на то, что между нами были разногласия на протяжении многих лет, я не могу судить тебя,
не могу понять, чего я не знаю.
Есть чувства, которые я могу скрыть внутри себя, и чувства, которые я не могу скрыть,
Но все же их так трудно показать.
Иногда я думаю, что никогда не узнаю тебя достаточно хорошо, никогда не пойму,
почему ты сделал то, что сделал.
Хотя я часть тебя, и ты тоже часть меня.
Я просто хотел, чтобы ты поняла, что я
Не Эхо твоей жизни.
Я никогда не хочу забывать ни звук твоего голоса, ни улыбку на твоем лице.
Я не хочу, чтобы твой образ исчез.
Я знаю, у нас мало времени, никогда не думай, что я сказал: "Я люблю тебя».
Это мой способ сказать, что я это делаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы