I looked outside of my window
There was fear in the beat of my heart
There was desert as far as the eye could see
Blistering, dusty and hard
I texted you in desperation
I said, «Heaven, forbid this place
It’s hotter than hell and I’m losing my cool
It’s just not of the human race», no, no
Way down low, death valley
A thousand miles to go, oh
Way down low, death valley, yeah
A thousand miles to go
Ooh, what if the engine should break down?
What if a tyre should blow?
What if my soul should slip off this bus
And land in the inferno?
Bouncing and tumbling onward
Watching in vain for a change
A windmill, a billboard, a Joshua tree
A rusted old home on the range, yeah
Way down low, hey, hey, death valley
A thousand miles to go, death valley
Way down low, hey, oh
A thousand miles to go
Slippery sand in the back of my throat
Silica in my eyes
Pretty soon this will all be another bad dream
If we make it to the other side
If we make it, if we make it
Death valley, hey
A thousand miles to go, yeah, death valley
Way down low, death valley
A thousand miles to go, hey
And ain’t it a human race, no
Ooh, not of the human race
I got slippery sand in the back of my throat
Silica in my eyes
Just another bad, bad dream
If we make it to the other side
Перевод песни Death Valley
Я выглянул из окна,
В биении моего сердца был страх,
Там была пустыня, так далеко, как мог видеть глаз,
Вздымающийся, пыльный и жесткий,
Я написал тебе в отчаянии.
Я сказал: "Боже, не дай этому месту
Жарче, чем в аду, и я теряю самообладание,
Это просто не из человеческой расы", нет, нет»
Ниже, Ниже, Долина смерти,
За тысячу миль, о,
Ниже, Ниже, Долина смерти, да.
Тысяча миль впереди.
О, что, если двигатель сломается?
Что, если шина взорвется?
Что, если моя душа ускользнет из этого автобуса
И приземлится в аду?
Подпрыгивая и кувыркаясь вперед,
Напрасно наблюдая за сменой
Ветряной мельницы, рекламного щита, дерева Джошуа,
Ржавого старого дома на поле, да.
Вниз, вниз, вниз, эй, эй, Долина смерти,
Тысяча миль до конца, Долина
Смерти, вниз, вниз, Эй, о
Тысяча миль впереди.
Скользкий песок в задней части моего горла,
Кремний в моих глазах,
Довольно скоро это будет еще один плохой сон.
Если мы доберемся до другой стороны.
Если мы сделаем это, если мы сделаем это.
Долина смерти, Эй!
Тысяча миль, чтобы пройти, да, Долина
Смерти низко, Долина смерти,
Тысяча миль, чтобы пройти, Эй,
И разве это не человеческая раса, нет,
О, не человеческая раса?
У меня скользкий песок в горле,
Кремнезем в глазах,
Просто еще один плохой, плохой сон.
Если мы доберемся до другой стороны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы