One last attempt, although it’s all for nothing.
And you allowed that so easily and recklessly.
You left me in a mess, although my heart began to rest.
You throw me to the shark so at least the suffering is getting less.
You say I didn‘t try to overcome the past. How could I after all?
I never let you go. I say it’s my intention to prove that I can change.
It‘s not enough for you!
Let the wolves scratch at my door, let them rip out my flesh.
Let me just die for you I never wanted more. And for what it’s worth,
I will stick to my beliefs. No matter if they’re black or white I am lost in
deep grief.
You say I didn‘t try to overcome the past. How could I after all?
I never let you go. I say it’s my intention to prove that I can change.
It‘s not enough for you!
Перевод песни Dark Matter
Одна последняя попытка, хотя все это напрасно.
И ты позволила это так легко и безрассудно.
Ты оставила меня в беспорядке, хотя мое сердце начало успокаиваться.
Ты бросаешь меня к акуле, так что, по крайней мере, страданий становится меньше.
Ты говоришь, что я не пытался преодолеть прошлое, как я мог, в конце концов?
Я никогда не отпущу тебя, я говорю, что хочу доказать, что могу измениться.
Тебе этого мало!
Пусть волки царапают мою дверь, пусть они вырвет мою плоть.
Позволь мне просто умереть за тебя, я никогда не хотел большего, и чего бы это ни стоило,
Я буду придерживаться своих убеждений, неважно, черные они или белые, я потерян в
глубокой печали.
Ты говоришь, что я не пытался преодолеть прошлое, как я мог, в конце концов?
Я никогда не отпущу тебя, я говорю, что хочу доказать, что могу измениться.
Тебе этого мало!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы