Forget the past forget the heartache
Forget the moments that are gone
Forget your loss forget your sorrow
and move on
yes move along just move along
and find the strength to sing along
Forget the past forget the heartache yeah
and dream again
I was born a dreamer
I went around thinkin I could do anything
I was just a boy
A boy who didn’t know there could be so much pain
And at night I lay asleep
And I drifted to a dream
It was so real
I didn’t want to leave
Then I woke up
Alarm clock screamin
The grass was no longer green
and the birds stopped singin
My world grew cold
As I grew up
Found out the hard way people could break your trust
So I withdrew disappointed and jaded
My dreams faded
Frustrated by the spite that I made
But these words kept playin again and again
In my head «forgive them and then…»
Forget the past forget the heartache
Forget the moments that are gone
Forget your loss forget your sorrow
and move on
yes move along just move along
and find the strength to sing along
Forget the past forget the heartache yeah
and dream again
I was born a dreamer
I was born believin that I could touch the sky
I could fly without even tryin
Then I discovered gravity had ahold of me
Pullin me down to the ground where hurt could be found
Givin up on child memories and fantasies
and what could’ve been or would’ve been or maybe should’ve been
But I was born with this mission so I dream again
yeah I was born with this vision I believe in it
I was born a dreamer I was born that year so they say
A girl from manilla movin to the US of A
Tryin to make it in America
A past should be embarassed of
Abused and used up but I choose to suit up and dream
A shattered girl from the Phillipines
A young kid among Phillistines
Makin young history
I’ve come to believe that anything is possible
So dream with me as we
Forget the past forget the heartache
Forget the moments that are gone
Forget your loss forget your sorrow and move on
yes move along just move along
and find the strength to sing along
Forget the past forget the heartache yeah
and dream again yes dream again
and dream again yes dream again
I was born a dreamer
so dream again
Перевод песни Dream Again
Забудь о прошлом, забудь о душевной
Боли, забудь о ушедших мгновениях.
Забудь о своей потере, забудь о своей печали
и продолжай двигаться вперед,
просто двигайся вперед
и найди силы подпевать.
Забудь о прошлом, забудь о душевной боли, да,
и мечтай снова.
Я родился мечтателем.
Я обошел все вокруг, думая, что могу сделать что угодно.
Я был просто мальчиком,
Мальчиком, который не знал, что может быть так много боли.
И ночью я засыпаю
И плыву ко сну,
Это было так реально.
Я не хотел уходить,
А потом проснулся,
Крича будильник.
Трава больше не была зеленой,
и птицы перестали петь.
Мой мир остыл, когда я рос, узнал, что трудный путь люди могут сломить твое доверие, поэтому я ушел разочарованным и измученным, мои мечты исчезли, разочарованные злобой, которую я сделал, но эти слова снова и снова играли в моей голове: "Прости их, а затем ..." забудь прошлое, забудь о душевной боли, забудь о тех моментах, которые прошли.
Забудь о своей потере, забудь о своей печали
и продолжай двигаться вперед,
просто двигайся вперед
и найди силы подпевать.
Забудь о прошлом, забудь о душевной боли, да,
и мечтай снова.
Я родился мечтателем.
Я родился, веря в то, что могу дотронуться до неба, я мог бы летать, даже не пытаясь, тогда я обнаружил, что гравитация овладела мной, прижала меня к земле, где можно было бы найти боль, отдавая детские воспоминания и фантазии, и что могло бы быть, или могло бы быть, или, может быть, должно было быть, но я родился с этой миссией, поэтому я снова мечтаю
да, я родился с этим видением, я верю в него.
Я родился мечтателем, я родился в том году, поэтому говорят,
Что девушка из маниллы переезжает в США,
Пытаясь сделать это в Америке,
Прошлое должно быть смущено
Жестоким обращением и истощением, но я выбираю костюм и мечтаю
Разбитую девушку из Филиппин,
Молодого парня
Среди филистимлян, творящих молодую историю.
Я пришел верить, что все возможно.
Так что мечтай со мной, как мы.
Забудь о прошлом, забудь о душевной
Боли, забудь о ушедших мгновениях.
Забудь о своей потере, забудь о своей печали и продолжай двигаться вперед,
просто двигайся вперед
и найди силы подпевать.
Забудь прошлое, забудь о душевной боли, да,
и мечтай снова, да, мечтай снова,
и мечтай снова, да, мечтай снова.
Я родился мечтателем,
так что мечтай снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы