Another day dawns
I’ll be leaving for work soon
And you won’t suspect a thing
Til late this afternoon
I won’t be coming home
But it don’t matter what I do
You see it’s just another day
Of disappointing you
All I ever wanted was to give you what you wanted
Seems like all I’m giving is nothing you can use
All I’ve ever needed was to hear that you might need my love too
But it’s just another day it’s just another way
Of disappointing you
I got nothing left for you
That you can’t find on your own
I’m not trying to be cruel
I’m just trying to say you’re strong
But I’ve grown tired of wondering
What I should or should not do
When I’m staring down the silence
Of disappointing you
All I ever wanted was to give you what you wanted
Seems like all I’m giving is nothing you can use
All I’ve ever needed was to hear that you might need my love too
But it’s just another day it’s just another way
Of disappointing you
But it’s just another day it’s just another way
Of disappointing you
From Radney Foster «Another Way To Go»
Dual Tone Records 2002
Universal Polygram Publishing/Julien Music (Ascap)
Перевод песни Disappointing You
Еще один день,
Я скоро уйду на работу,
И ты ничего не заподозришь,
Пока не поздно вечером.
Я не вернусь домой.
Но неважно, что я делаю,
Ты видишь, это просто еще один день
Разочарования.
Все, чего я когда-либо хотел, - это дать тебе то, что ты хотел.
Кажется, все, что я отдаю, - это то, что ты не можешь использовать,
Все, что мне было нужно-услышать, что тебе, возможно, тоже нужна моя любовь.
Но это просто еще один день, это просто еще один способ
Разочаровать тебя.
У меня для тебя ничего не осталось,
Что ты не можешь найти сам.
Я не пытаюсь быть жестоким.
Я просто пытаюсь сказать, что ты сильная,
Но я устал задаваться
Вопросом, Что мне делать, а что нет,
Когда я смотрю на тишину
Разочарования тебя.
Все, чего я когда-либо хотел, - это дать тебе то, что ты хотел.
Кажется, все, что я отдаю, - это то, что ты не можешь использовать,
Все, что мне было нужно-услышать, что тебе, возможно, тоже нужна моя любовь.
Но это просто еще один день, это просто еще один способ
Разочаровать тебя,
Но это просто еще один день, это просто еще один способ
Разочаровать тебя
От Радни Фостера «еще один способ уйти».
Dual Tone Records, 2002,
Издание Универсальных Полиграмм / Julien Music (Ascap)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы