Oh it would be so exciting
To know everything you’ve known
See it all at once from the outside
No beginning and no end
Wake up one morning
You know you just might
Find out that science was right all along
And you know it’s hard to accept
When logic is your very best friend
No, I’m not talking about being cold
Ah, but the truth
The way it really is
That’s what you really want
Oh it’s a party that happens sideways
And you leave where you come in
So don’t ask «Am I missing a good time?»
Don’t you see? Oh, it’s the only time
It’s just for you
Isn’t it so obvious I don’t need to say it?
You’ve got responsibility for the whole thing
In the dead center of your skull
And I want you to make it
Are you ready to go freelance
Do the thing and dance the dance?
Yeah, I said all the world’s your guest
Are you ready to do the rest?
Ha! Sideways!
Перевод песни Dead Center
О, Было бы так интересно
Узнать все, что ты знал.
Все это сразу видно со стороны.
Нет начала и нет конца.
Проснись однажды утром,
Ты знаешь, что можешь
Понять, что наука всегда была права,
И ты знаешь, что трудно принять,
Когда логика-твой лучший друг.
Нет, я не говорю о холоде.
Ах, но правда
В том, что на самом деле это
То, чего ты действительно хочешь.
О, это вечеринка, которая проходит боком,
И ты уходишь туда, куда приходишь.
Так что не спрашивай:»я скучаю по хорошему времени?"
Разве ты не видишь? О, это единственный раз.
Это только для тебя,
Разве не очевидно, что мне не нужно этого говорить?
Ты несешь ответственность за все, что
Находится в Мертвом центре твоего черепа,
И я хочу, чтобы ты сделал это.
Вы готовы стать фрилансером?
Танцуй, танцуй, танцуй!
Да, я сказал, что весь мир-твой гость.
Ты готова сделать все остальное?
Ха! Боком!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы