So picture a pet I could teach to dance
Wouldn’t you want to see its moves?
Must be strict as any coach about diet
But still kinda cute how it’s out-grown the costume
N’est ce fucking pas?
And cute to see it do the broken glass dance
Whilst yobbos compare cock size
Or lap at some monstrous fucking minge
So picture we open that academy
Of the most gifted and naturally flexible
Scholarships for poor or recently orphaned
Travel as we please
Make money where we can
Anticipate the whole troupe’s annual visit
To perform in our honour
As the finest prepare to one day replace us
So look in that mirror
Let’s see if you’ve changed
Do you see that?
Do you know really you too often sneer?
You forget your words?
Remember the heavy breath as you dance in the dark?
Remember legs give way outside ASDA?
You see all that?
Rapid calculating sidelong glances
Discontent and hunger
Forget that kid who was never had
It’s just plain fucking indifference
So okay, pick a child, any child
To see one stumble
To see one painfully spastic movement
To see one crawl through a window
To see one blown back out
Ripped tiny torso: nice new sandals
What choreography
Skinny boy arms form the cross
Heavy hand pulls down hard on unformed mini-muscle
What fucking choreography
So picture a ballet at Sadler’s Wells
For 600 malnourished children below 10
Dressing up in special costumes
Carrying baseball bats studded with nails
Like clubbing seals
Wading across the stage
Harvesting the crop
Tying down or something like
Nailing to the floor
Picture how hot it gets under those lights
And now try in vain to say those fucking lines
So remember creeping out the Arab bookstore?
Buying posters of child martyrs and suicide brigades
Before going to the Tate
Before the bomb on the bus
Now you’ve painted over your mirror
You’ve stopped replying to SMS
Stagefright or pills that make you shake?
Go on, shake it
Because one day I’ll have one
Dressed up in ballet shoes
Precious hair bound with bright pink pig gut
So just lick that piss from your fucking lips
And just try to say your fucking lines
Перевод песни Dans
Так представь себе животное, которого я мог бы научить танцевать,
Разве ты не хочешь увидеть его движения?
Должно быть, он строг, как любой тренер по диете,
Но все же симпатичен, как это вышло из костюма,
Не так ли?
И мило видеть, как он танцует разбитое стекло,
Пока йоббо сравнивают размер петуха
Или колени в какой-то чудовищной гребаной Минге.
Итак, представим, что мы открываем эту академию
Самых одаренных и естественно гибких
Стипендий для бедных или недавно осиротевших,
Путешествуя, как мы, пожалуйста,
Зарабатываем деньги, где можем.
Предвосхитите ежегодный визит всей труппы,
Чтобы выступить в нашу честь,
Как лучшие готовятся к тому, чтобы однажды заменить нас.
Так Посмотри в зеркало,
Давай посмотрим, изменился ли ты.
Ты видишь это?
Ты действительно знаешь, что слишком часто насмехаешься?
Ты забыл свои слова?
Помнишь, как тяжело дышишь, танцуя в темноте?
Помнишь, как ноги выходили за пределы АСДЫ?
Ты видишь все это?
Стремительные подсчеты косых взглядов,
Недовольство и голод
Забывают того парня, которого никогда не было.
Это просто чертово равнодушие.
Так что хорошо, выбери ребенка, любого ребенка,
Чтобы увидеть, как он спотыкается,
Чтобы увидеть одно болезненно-спастическое движение, чтобы увидеть,
Как он ползет через окно,
Чтобы увидеть, как его выдувают назад.
Разорвал крошечный торс: хорошие новые сандалии,
Что хореография,
Тощие руки мальчика образуют крест,
Тяжелая рука тянет вниз на несформованной мини-мышце.
Что за чертова хореография!
Так представь балет у колодцев Садлера
Для 600 недоедающих детей младше 10 лет.
Переодевание в специальные костюмы,
Несущие бейсбольные биты, усыпанные гвоздями,
Как клубные тюлени,
Пробирающиеся через сцену,
Собирающие урожай.
Привязка или что-то вроде
Прибивания к полу.
Представь, как жарко становится под этими огнями,
А теперь напрасно пытаешься произнести эти гребаные строки,
Так что помнишь, как ты выползал из арабского книжного магазина?
Покупая плакаты детей-мучеников и отрядов самоубийц
Перед тем, как отправиться в Тейт,
Перед взрывом в автобусе,
Теперь ты нарисовал свое зеркало,
Ты перестал отвечать на
СМС Стагефрайта или таблетки, которые заставляют тебя дрожать?
Давай, встряхнись,
Потому что однажды я
Оденусь в балетные туфли.
Драгоценные волосы связаны с ярко-розовым поросенком.
Так что просто вылижи эту мочу из своих гребаных губ
И просто попробуй произнести свои гребаные строки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы