Текст песни Decisions (The Beu Sisters) с переводом

Не переходи от одного гнезда к другому.

Мама сказала мне:

Это не там, куда ты идешь, и не там, где ты ушла.

Это полет между нами.

Она сказала: "Не забывай касаться неба,

Не ставь свои мечты на полку".

Прямо сейчас ты потерялась в его глазах.

Я сама совершила ту же ошибку, О, О,

Я влюблена?

Я слишком молода?

Я знаю, моя жизнь только началась.

Он освободил меня?

Или заковать меня в цепи?

Когда моя жизнь перестроилась?

Я держусь? я отпускаю?

Я знаю, что не смогу сбежать завтра.

Я живу ради него или живу ради сегодняшнего дня?

Внезапно небо смотрит далеко,

Я вижу, как колеса крутятся в его голове,

Как он смотрит на меня.

Он говорит, что у наших детей будут мои глаза,

И какой я буду матерью!

Неужели все это должно идти так быстро?

Разве я не могу терпеть это день за днем?

Я строю что-то, что будет длиться долго?

Или я просто убегаю?

Я влюблен?

Я слишком молода?

Я знаю, моя жизнь только началась.

Он освободил меня?

Или заковать меня в цепи?

Когда моя жизнь перестроилась?

Я держусь? я отпускаю?

Я знаю, что не смогу сбежать завтра.

Я живу ради него или живу ради сегодняшнего дня?

Внезапно небо смотрит далеко.

Хочу ли я уйти от бытия?

Чья-то дочь,

Чья-то жена,

Чья-то мать?

Мне нужна моя собственная жизнь.

Я думал, что жизнь моей матери сложилась по плану,

Но я никогда не знал.

Теперь, когда я повзрослел, я понимаю

Все, чего она так хотела.

Я должен парить над облаками,

Но я не могу оставить его позади.

У меня все должно быть как-то.

Что я пытаюсь найти?

Я влюблен? я слишком молод?

Я знаю, моя жизнь только началась.

Освободит ли он меня или закует в цепи?

Когда моя жизнь перестроилась?

Держусь ли я, отпускаю ли я?

Я знаю, что не смогу сбежать завтра.

Могу ли я жить для него и жить сегодняшним днем?

Внезапно небо смотрит далеко (далеко).

Внезапно небо смотрит далеко,

Далеко.