You said you trusted me
Your love is drugs to me
Hold me back from what i want to be
And leave me drowning in apathy
You’d think our love was morphine with how numb you made me feel
It’s like every time you kissed me i would pop another pill
I would get another high from your skin so soft
So when you and i broke up i only felt cut off
I had your love in a needle, prepped to inject in my wrist
100 milligrams and i’m not even high off this shit
Where’s the promise of release that i’m supposed to be feeling?
My feet are flat on the ground when i should be close to the ceiling
I’m giving up on his nonsense, by cleaning my conscience
Or killing it, I don’t know, just want to make progress
So doctor, up the dosage and give me another note
Since I’m really feeling the same as I did before
Maybe it’s the fact that I abused my prescription
That led you to think that I needed restriction
Or maybe it’s the way I slurred «I love you» on the phone again
Since bet that I’m still drunk by the time you call me at 4AM
Suffering from with drawls an hour after i saw you
But if you ever ask id tell you that it was untrue
After hours of me screaming out i need you like your nicotine
I finally will settle down for hours of these wicked dreams
Wake up in the morning feeling burnt and hungover
Although i never touched a bottle i just had you come over
And your touch is all i needed to be drunk as a sailor
But in the second you leave im reaching for my inhaler
Because you take my breath away each time you pull out and leave
Im just hoping you’ll return with everything that i need
But I’m just kidding myself, I know you’re leaving for good
Since I cleaned up all my love just to live like I should
I’m done with hearing your lies, between the kisses and sighs
So now I’m sobering up, and I’ll be cutting our ties
I don’t know if its the feeling, or if it was the love
I don’t know if i loved you or i was dating a drug
Перевод песни Drugs
Ты сказал, что доверяешь мне.
Твоя любовь-наркотики для меня,
Удержи меня от того, кем я хочу быть,
И оставь меня тонуть в апатии,
Ты бы подумал, что наша любовь была морфием, с тем, как онемела ты заставила меня чувствовать.
Как будто каждый раз, когда ты целовал меня, я пью еще одну таблетку.
Я бы получил еще один кайф от твоей нежной кожи,
Поэтому, когда мы расстались, я чувствовал себя отрезанным.
У меня была твоя любовь в игле, готовая вколоть мне в запястье
100 миллиграммов, и я даже не под кайфом от этого дерьма.
Где обещание освобождения, которое я должен чувствовать?
Мои ноги полны на земле, когда я должен быть близко к потолку.
Я отказываюсь от его глупости, очищая свою совесть
Или убивая ее, я не знаю, просто хочу добиться успеха,
Поэтому доктор, поднимите дозу и дайте мне еще одну записку,
Так как я действительно чувствую то же, что и раньше.
Может быть, это тот факт, что я злоупотребил своим рецептом,
Который заставил тебя думать, что мне нужно ограничение,
Или, может быть, это то, как я снова размазал "я люблю тебя" по телефону.
С тех пор, как спорим, что я все еще пьян к тому времени, как ты позвонишь мне в 4 утра,
Страдаю от дрюлей через час после того, как я увидел тебя,
Но если ты когда-нибудь спросишь меня, скажи, что это было неправдой
После того, как я кричал, мне нужен ты, как твой никотин,
Я, наконец, успокоюсь в течение нескольких часов этих грешных снов.
Просыпаюсь утром, чувствуя жжение и похмелье.
Хотя я никогда не прикасался к бутылке, я просто заставил тебя прийти, и твое прикосновение-это все, что мне нужно, чтобы быть пьяным, как моряк, но в ту секунду, когда ты уходишь, я тянусь к своему ингалятору, потому что каждый раз, когда ты вырываешь мое дыхание, я просто надеюсь, что ты вернешься со всем, что мне нужно, но я просто шучу сам, я знаю, что ты уходишь навсегда, так как я очистил всю свою любовь, чтобы жить так, как я должен
Я устал слушать твою ложь между поцелуями и вздохами.
Так что теперь я протрезвею и разорву наши связи.
Я не знаю, это ли чувство, или это была любовь?
Я не знаю, любил ли я тебя или встречался с наркотиком.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы