I wake up to a brand new day
Realizing everything has changed
In the eyes of the face in the mirror
I see everything so much clearer
When did i become the girl
Not afraid of taking on the world
In my soul there’s a voice and a melody
And suddenly everyone can hear me
I’m letting go of what I can’t control but I know
Someone’s up there watching over me as I’m falling free
It feels like I’m dreaming with my eyes open
And I don’t ever wanna close them
I’ve come so far
I believe I can touch the sky
If I follow my heart
It feels like I’m dreaming with my eyes open
No matter how far I’ve come
I won’t forget where I’m from
I swear I’ll never ever take for granted
The opportunities I’ve been handed
I’m letting go of what I can’t control but I know
Someone’s up there watching over me as I’m falling free
It feels like I’m dreaming with my eyes open
And I don’t ever wanna close them
I’ve come so far
I believe I can touch the sky
If I follow my heart
It feels like I’m dreaming with my eyes open
Whenever life knocks me down
I’ll get up again
Cos I know my time has come now
And I won’t let go of this moment
It feels like I’m dreaming with my eyes open
Cos I’m dreaming with my eyes open
And I don’t ever wanna close them
I’ve come so far
I believe I can touch the sky
If I follow my heart
It feels like I’m dreaming with my eyes open
Перевод песни Dreaming With My Eyes Open
Я просыпаюсь в совершенно новый день,
Понимая, что все изменилось
В глазах лица в зеркале,
Я вижу все гораздо яснее.
Когда же я стала девушкой,
Не боящейся завладеть миром,
В моей душе есть голос и мелодия,
И вдруг все меня слышат.
Я отпускаю то, что не могу контролировать, но я знаю,
Что кто-то там наблюдает за мной, когда я освобождаюсь.
Мне кажется, что я сплю с открытыми глазами,
И я никогда не хочу их закрывать.
Я зашел так далеко.
Я верю, что могу дотронуться до неба.
Если я следую за своим сердцем,
Мне кажется, что я мечтаю с открытыми глазами.
Не важно, как далеко я зашел.
Я не забуду, откуда я родом.
Клянусь, я никогда не приму как должное
Возможности, которые мне были даны,
Я отпускаю то, что не могу контролировать, но я знаю,
Что кто-то там наблюдает за мной, когда я освобождаюсь.
Мне кажется, что я сплю с открытыми глазами,
И я никогда не хочу их закрывать.
Я зашел так далеко.
Я верю, что могу дотронуться до неба.
Если я следую за своим сердцем,
Мне кажется, что я мечтаю с открытыми глазами,
Когда жизнь сбивает меня с ног.
Я снова встану,
Потому что знаю, что мое время пришло,
И я не отпущу этот момент,
Мне кажется, что я мечтаю с открытыми глазами,
Потому что я мечтаю с открытыми глазами,
И я никогда не хочу их закрывать.
Я зашел так далеко.
Я верю, что могу дотронуться до неба.
Если я следую за своим сердцем,
Мне кажется, что я мечтаю с открытыми глазами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы