Oh Earth Mother here’s a flower for your hair
A song to show you some of us still care
I have seen you choking on the smog
You’re forests chopped down and your rivers clogged
But in my dreams everything seems much brighter than before
And I can see her calling me from the shore
Oh Mama it must break your heart so
To see your children warring over gold
And all the blood it soaks into your skin
You feel the fears of all the years they’ve been hunting and slaughtering
All the animals that should be running free
They are slowly being exterminated by humanity
Look to the east, the road to peace lies with the setting sun
Under her wing where everything is one
And when all the waterfalls have died, we won’t be able to replace them,
no matter how many tears we cry
(I'm sorry)
When darkness falls it will be all who face the shadow
(Forgive me)
And your judgement it will come from within your own soul
(I Love you)
Will you have the courage to look into the mirror
(Respect you)
Will you go to her open arms, Love and respect her
In my dreams everything seems much brighter than before
And I can see her calling me from the shore
Look to the east, the road to peace lies with the setting sun
Under her wing where everything is one
Перевод песни Dreams
О, мать Земли, вот цветок для твоих волос,
Песня, чтобы показать тебе, что некоторые из нас все еще заботятся.
Я видел, как ты давишься смогом,
Ты вырубил леса и засорил реки,
Но в моих снах все кажется гораздо ярче, чем раньше,
И я вижу, как она зовет меня с берега.
О, Мама, это должно разбить твое сердце,
Чтобы увидеть, как твои дети воюют из-за золота
И всей крови, что она впитывается в твою кожу,
Ты чувствуешь страхи всех лет, что они охотились и убивали
Всех животных, которые должны быть свободны.
Они медленно уничтожаются человечеством,
Посмотри на восток, дорога к миру лежит с заходящим солнцем
Под ее крылом, где все одно.
И когда все водопады умрут, мы не сможем их заменить,
сколько бы слез мы ни плакали.
(Прости меня)
Когда наступит тьма, все столкнутся с тенью.
(Прости меня)
И твое суждение придет из твоей собственной души.
(Я люблю тебя) хватит ли у тебя смелости взглянуть в зеркало (уважать тебя) пойдешь ли ты к ней в объятия, любить и уважать ее в моих снах все кажется гораздо ярче, чем прежде, и я вижу, как она зовет меня с берега, посмотри на восток, дорога к миру лежит с заходящим солнцем под ее крылом, где все одно
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы