Текст песни Don't Thank Me (Gradient) с переводом

Я благодарю своего отца за человека, которым я являюсь сегодня.

Он и моя мама дали мне все, что у меня есть сегодня.

Он приходил в каждую игру, поэтому я был рад играть,

Аплодируя за каждую украденную базу и каждую сделанную корзину.

И если ты спрашиваешь меня, у него действительно есть мозги,

Мама влюбилась в это, и его красивое лицо,

Когда я задала ему любой вопрос, он ответил бы мне,

Я бы держалась за каждое слово, которое он должен был сказать.

Чувак, я должен был быть таким же, как мой отец, потому что, эй!

Он был самой большой рок-звездой для своего возраста,

Поэтому он подарил мне гитару и усилитель,

И моя любовь к музыке началась именно так.

Так что я направляю его страсть, когда я разжигаю пламя,

Это его любовь, пылающая во мне, когда я командую сценой,

Не могу сказать тебе, сколько раз я ловлю себя на том, что говорю:

"Чувак, это похоже на то, что сказал бы мой отец"

, потому что ты-все, что я знаю,

И все, что я делаю.

Я благодарна за все, через что мы прошли.

Да, это все правда,

И эта песня для тебя.

Я всегда был раздражающим братишкой

В комнате моей сестры, играя с ее игрушками, когда я был моложе,

Это было шумно и весело, но было так трудно

Уйти, украсть все ее карты покемонов,

Я не знаю, почему мы спорили; я был фантастическим.

Я даже сделал ей Доброе одолжение, съев всю ее помаду, и я помню, что почти нуждался в больничном визите, когда я засунул ее любимую бусинку в ноздрю, мы сделали поля для гольфа из кассет VHS, ударили ее головой о стену, когда она качалась в Элвисе, придумали игру рядом и далеко, и швырнули друг друга вокруг комнаты, вы все еще видите шрамы, несмотря на шансы, хотя все закончилось отлично, и она только что закончила самый тяжелый колледж в штате в то время, когда я скучаю по ней, я восхищаюсь картинками, я думаю, что и я всегда буду носить с собой это имя.

Я живу так, как меня учили.

Так что не благодари меня за все, что я сделал,

потому что это моя семья сделала меня тем, кем я стал.

И даже если у нас не было большого капитала,

И даже если мы не похожи друг на друга.

Слишком много благоговения для одного дома.

Я никогда не потеряюсь, потому что у меня есть вы все, и я знаю,

Что никогда не сломаюсь.

Я имел в виду, когда сказал, что у меня все хорошо.

Я хочу увидеть, что может причинить мне вред,

Когда моя мама со мной.

Честно говоря, никто не сравнится на этой земле.

Теперь я должен притормозить, чтобы она услышала каждое слово.

Мама,

Когда мы переехали из Японии в Америку.

Ты должен был бояться, но справился с этим очень хорошо.

И когда планы рухнули, ты была рядом с нами, заботилась о нас,

Это лишь часть твоего персонажа,

Ваташи, не нихонго, уа Джезу, джианай кэдо.

Boku mama tottemo daisuki dayo

Так что, будь то Нихон или американская республика,

Мне никогда не будет стыдно держать тебя за руку на публике.