Everybody knows
There’s rules to this game
I have to wait right here
For him to come and ask my name
And I’m supposed to tell him
I like to take things slow
But when he buys me a drink
I’m not supposed to say no
There’s so many rules you’ve got to follow
To be a Sunday morning and a Friday night
Don’t be too loose, but don’t be uptight
Bite our tongues when you can’t say nothing nice
You don’t talk too loud, you don’t drink too much
Don’t smoke, don’t fight, don’t bitch, don’t cuss
What if I don’t want to mind my manners
Yeah, I’m fed up with these damned ole double standards
When you’re out to dinner
You don’t offer to buy
And when you’re at a party
You don’t talk to another guy
And when his mama
Has too much of a say-so
You might get a little jealous
But you just can’t let it show
There’s so many rules you’ve got to follow
To be a Sunday morning and a Friday night
Don’t be too loose, but don’t be uptight
Bite our tongues when you can’t say nothing nice
You don’t talk too loud, you don’t drink too much
Don’t smoke, don’t fight, don’t bitch, don’t cuss
What if I don’t want to mind my manners
Yeah, I’m fed up with these damned ole double standards
Well, it’s hard trying to be good and bad at the same time
Yeah, even Johnny Cash would have a hard time walking that line
Of being a Sunday morning and a Friday night
Don’t be too loose, but don’t be uptight
Bite our tongues when you can’t say nothing nice
Yeah, don’t talk too loud, you don’t drink too much
Don’t smoke, don’t fight, don’t bitch, don’t cuss
What if I don’t want to mind my manners
I said, hell no, you know I don’t want to mind my manners
Yeah, I’m fed up with these damned ole double standards
Перевод песни Double Standards
Все знают.
В этой игре есть правила.
Я должна ждать его здесь,
Чтобы он пришел и спросил мое имя,
И я должна сказать ему,
Что люблю не спешить,
Но когда он покупает мне выпить.
Я не должен говорить "нет".
Есть так много правил, которым ты должен следовать,
Чтобы быть воскресным утром и пятничной ночью.
Не будь слишком свободным, но не будь встревоженным,
Прикуси наши языки, когда не можешь сказать ничего хорошего.
Ты не говоришь слишком громко, ты не пьешь слишком много.
Не кури, не ссорься, не сука, не ссорься.
Что, если я не хочу думать о своих манерах?
Да, я сыт по горло этими проклятыми двойными стандартами.
Когда ты выходишь на ужин,
Тебе не предлагают покупать.
И когда ты на вечеринке,
Ты не разговариваешь с другим парнем.
И когда у его мамы
Слишком много слов,
Ты можешь немного ревновать,
Но ты просто не можешь этого показать.
Есть так много правил, которым ты должен следовать,
Чтобы быть воскресным утром и пятничной ночью.
Не будь слишком свободным, но не будь встревоженным,
Прикуси наши языки, когда не можешь сказать ничего хорошего.
Ты не говоришь слишком громко, ты не пьешь слишком много.
Не кури, не ссорься, не сука, не ссорься.
Что, если я не хочу думать о своих манерах?
Да, я сыт по горло этими проклятыми двойными стандартами.
Что ж, тяжело пытаться быть хорошим и плохим одновременно.
Да, даже Джонни Кэйшу было бы нелегко пройти эту черту-
Быть воскресным утром и пятничной ночью.
Не будь слишком свободным, но не будь встревоженным,
Прикуси наши языки, когда не можешь сказать ничего хорошего.
Да, не говори слишком громко, не пей слишком много.
Не кури, не ссорься, не сука, не ссорься.
Что, если я не хочу обращать внимания на свои манеры,
Я сказал: "Черт возьми, нет, ты знаешь, я не хочу обращать внимания на свои манеры".
Да, я сыт по горло этими проклятыми двойными стандартами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы