CUTE LIKE JOHNNY DEPP,
FUNNY LIKE DANNY DEFOE,
NOVELIST, STUBBORN LIKE MARX OR MANSON;
YOU SLID INTO MY LIFE,
YOU MADE THIS DAY GO BY,
TELL ME WHAT HAPPENED
THAT MAKES YOU SHY NOW?
WHY DREAMING ABOUT SUMATRA, DIMITRI,
IF A BIG THANG’S JUST A BREATH AWAY
WHY TALKING ABOUT SURINAM,
BOY, IF YOU DON’T BOTHER ME.
WHY DREAMING ABOUT TRINIDAD, DIMITRI,
IF THINGS FLOW LIKE AN AUTOBAHN?
WHY HUMMING LIKE A DRAGONFLY
BOY, IF YOU COULD FLY WITH ME.
CUTE LIKE JOHNNY DEPP,
FUNNY LIKE DANNY DEFOE,
NOVELIST, STUBBORN LIKE MARX OR MANSON;
YOU REALLY MADE MY DAY,
OUR TIME WAS FLOWING AWAY,
TELL ME WHAT HAPPENED
THAT MAKES YOU SIGH NOW?
WHY DREAMING ABOUT SUMATRA, DIMITRI,
IF THE BIG WAVE’S JUST A BREATH AWAY
WHY TALKING ABOUT SURINAM,
BOY, YOU DON’T BOTHER ME.
WHY DREAMING ABOUT TRINIDAD, DIMITRI,
IF THINGS FLOW LIKE AN AUTOBAHN?
WALKING LIKE A DINOSAUR,
BOY, MEANS YOU WON’T FOLLOW ME.
WHY DREAMING ABOUT SUMATRA, DIMITRI, IF A BIG THANG’S JUST A BREATH AWAY
WHY TALKING ABOUT SURINAM, BOY, IF YOU DON’T BOTHER ME.
WHY DREAMING ABOUT TRINIDAD, DIMITRI, IF THINGS FLOW LIKE AN AUTOBAHN?
WHY HUMMING LIKE A DRAGONFLY BOY, IF YOU COULD FLY WITH ME.
CUTE LIKE JOHNNY DEPP, FUNNY LIKE DANNY DEFOE, NOVELIST,
STUBBORN LIKE MARX OR MANSON;
YOU SLID INTO MY LIE, YOU MADE THIS DAY GO BY,
TELL ME WHAT HAPPENED THAT MAKES YOU CRY NOW?
WHY DREAMING ABOUT SUMATRA, DIMITRI, IF NOGO’S JUST A WALK AWAY
WHY HUMMING LIKE A DRAGONFLY BOY, IF YOU COULD FLY WITH ME.
WHY DREAMING ABOUT SUMATRA, DIMITRI, IF MAYDAY’S JUST A NIGHT AWAY
YOU’RE HUMMING LIKE A DYNAMO, BOY, BUT STILL DON’T BOTHER ME.
WHY DREAMING ABOUT TRINIDAD, DIMITRI, IF THINGS FLOW LIKE AN AUTOBAHN?
KEEP TALKING ABOUT SURINAM, BOY, AND YOU WON’T GET ME.
WHY DREAMING ABOUT SUMATRA, DIMITRI, IF THE BIG BANG’S JUST A BREATH AWAY
YOU’RE HUMMING LIKE A DYNAMO, BOY, GUESS YOU WON’T LOVE ME.
Перевод песни Dimitri
МИЛЫЙ, КАК ДЖОННИ ДЕПП,
ЗАБАВНЫЙ, КАК ДЭННИ ДЕФО,
РОМАНИСТ, УПРЯМЫЙ, КАК МАРКС ИЛИ МЭНСОН;
ТЫ ПРОСКОЛЬЗНУЛ В МОЮ ЖИЗНЬ,
ТЫ ЗАСТАВИЛ ЭТОТ ДЕНЬ ПРОЙТИ,
СКАЖИ МНЕ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ,
ЧТО ТЕПЕРЬ ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ СТЕСНЯТЬСЯ?
ЗАЧЕМ МЕЧТАТЬ О СУМАТРЕ, ДИМИТРИЙ,
ЕСЛИ БОЛЬШОЙ ТАН ВСЕГО ЛИШЬ ВДОХ?
ЗАЧЕМ ГОВОРИТЬ О СУРИНАМЕ,
ПАРЕНЬ, ЕСЛИ ТЫ НЕ БЕСПОКОИШЬ МЕНЯ?
ЗАЧЕМ МЕЧТАТЬ О ТРИНИДАДЕ, ДИМИТРИ,
ЕСЛИ ВСЕ ТЕЧЕТ, КАК АВТОБАН?
ЗАЧЕМ НАПЕВАТЬ, КАК СТРЕКОЗА?
ПАРЕНЬ, ЕСЛИ БЫ ТЫ МОГ ПОЛЕТЕТЬ СО МНОЙ.
МИЛЫЙ, КАК ДЖОННИ ДЕПП,
ЗАБАВНЫЙ, КАК ДЭННИ ДЕФО,
ПРОЗАИК, УПРЯМЫЙ, КАК МАРКС ИЛИ МЭНСОН.
ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СДЕЛАЛА МОЙ ДЕНЬ,
НАШЕ ВРЕМЯ УТЕКЛО,
СКАЖИ МНЕ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ,
ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ ВЗДЫХАТЬ?
ЗАЧЕМ МЕЧТАТЬ О СУМАТРЕ, ДИМИТРИЙ,
ЕСЛИ БОЛЬШАЯ ВОЛНА-ВСЕГО ЛИШЬ ВДОХ?
ЗАЧЕМ ГОВОРИТЬ О СУРИНАМЕ,
ПАРЕНЬ, ТЫ НЕ БЕСПОКОИШЬ МЕНЯ.
ЗАЧЕМ МЕЧТАТЬ О ТРИНИДАДЕ, ДИМИТРИ,
ЕСЛИ ВСЕ ТЕЧЕТ, КАК АВТОБАН?
ГУЛЯТЬ, КАК ДИНОЗАВР,
ПАРЕНЬ, ЗНАЧИТ, ТЫ НЕ ПОСЛЕДУЕШЬ ЗА МНОЙ.
ЗАЧЕМ МЕЧТАТЬ О СУМАТРЕ, ДИМИТРИЙ, ЕСЛИ БОЛЬШОЙ ТАН ВСЕГО ЛИШЬ ВДОХ?
ЗАЧЕМ ГОВОРИТЬ О СУРИНАМЕ, ПАРЕНЬ, ЕСЛИ ТЫ НЕ БЕСПОКОИШЬ МЕНЯ?
ЗАЧЕМ МЕЧТАТЬ О ТРИНИДАДЕ, ДИМИТРИ, ЕСЛИ ВСЕ ТЕЧЕТ, КАК АВТОБАН?
ЗАЧЕМ НАПЕВАТЬ, КАК МАЛЬЧИК-СТРЕКОЗА, ЕСЛИ ТЫ МОЖЕШЬ ЛЕТАТЬ СО МНОЙ?
МИЛЫЙ, КАК ДЖОННИ ДЕПП, ЗАБАВНЫЙ, КАК ДЭННИ ДЕФО, РОМАНИСТ,
УПРЯМЫЙ, КАК МАРКС ИЛИ МЭНСОН;
ТЫ ВПАЛ В МОЮ ЛОЖЬ, ТЫ ЗАСТАВИЛ ЭТОТ ДЕНЬ ПРОЙТИ,
СКАЖИ МНЕ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ, ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ ПЛАКАТЬ СЕЙЧАС?
ЗАЧЕМ МЕЧТАТЬ О СУМАТРЕ, ДИМИТРИ, ЕСЛИ НОГО-ВСЕГО ЛИШЬ ПРОГУЛКА?
ЗАЧЕМ НАПЕВАТЬ, КАК МАЛЬЧИК-СТРЕКОЗА, ЕСЛИ ТЫ МОЖЕШЬ ЛЕТАТЬ СО МНОЙ?
ЗАЧЕМ МЕЧТАТЬ О СУМАТРЕ, ДИМИТРИЙ, ЕСЛИ "МЭЙДЭЙ" - ВСЕГО ЛИШЬ НОЧЬ НАПРОЛЕТ,
ТЫ НАПЕВАЕШЬ, КАК "ДИНАМО", ПАРЕНЬ, НО ВСЕ РАВНО НЕ БЕСПОКОИШЬ МЕНЯ.
ЗАЧЕМ МЕЧТАТЬ О ТРИНИДАДЕ, ДИМИТРИ, ЕСЛИ ВСЕ ТЕЧЕТ, КАК АВТОБАН?
ПРОДОЛЖАЙ ГОВОРИТЬ О СУРИНАМЕ, ПАРЕНЬ, И ТЫ МЕНЯ НЕ ПОЙМЕШЬ.
ЗАЧЕМ МЕЧТАТЬ О СУМАТРЕ, ДИМИТРИЙ, ЕСЛИ БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ-ВСЕГО ЛИШЬ ВДОХ,
ТЫ НАПЕВАЕШЬ, КАК ДИНАМОВЕЦ, ПАРЕНЬ, ДУМАЮ, ТЫ НЕ ПОЛЮБИШЬ МЕНЯ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы