Текст песни Dounia (Rohff) с переводом

Entre la vie mondaine et le Dîn, profond est le coma

Ma plume, sous morphine… Dounia

Tantôt on faiblit, tantôt on s’souvient, tantôt on oublie

Tantôt on est forts, tantôt on faiblit, tantôt on s’souvient

Tantôt on est forts, tantôt on faiblit

Tantôt on s’souvient, tantôt on oublie

Le temps nous vieillit, profite d’aujourd’hui

Demain c’est pas loin, ici il est presque minuit

Immigré, francisé est mon état d’esprit

La double culture m’a eu, je sais à moitié qui je suis

Mon cœur noircit, les épreuves m’ont trop endurci

J’dors le jour, passe mes nuits à noyer mes soucis

J’rattrape mes ières-pri, rien qu’j’arrête et reprends

L’impression d’passer pour un mytho quand je me repens

Je cède aux tentations, lutte contre mes addictions

M’retrouve en contradiction au moindre signe d’ostentation

Question religion, mon son n’obtient aucune bénédiction

À chaque mal, un bien quand j’expertise les interdictions

Ne serait-ce qu’un atome de foi mérite miséricorde

Le Dîn une couverture en attendant qu’la mort te borde

Mauvais œil, mauvais sort, mauvais djinn dans ton corps

L’orgueil n’a jamais tort, mauvais signes, mauvaise mort

Ils s’prosternent devant les lingots, le veau d’or

Respirent que par le bling-bling, mènent une vie d’porc

Suis-je hypocrite? Dieu rendra le verdict

Ceux qui critiquent, ne comprennent rien à c’qu’ils récitent

Les disciples du Sheitan me félicitent

Quand j’fais du sale et qu’les biatches me plébiscitent

C’est l’expression des haramis, des haramias

Carré V.I.P., mes reu-frés à fond dans l’Dounia

Passe leur le Mathu-Salem

À peine 5 jours de ramadan, Satan sort en perm

T’es en mode Tarawih? Ou en mode chicha?

Après le f’tour en mode samouraï et geisha

Direction l’Enfer, main dans la main

Celards-vi et fiers, on s’croit plus malins

Trouverons-nous le temps d’arranger les choses?

La rue a ses pointures et le Sheitan qui les chausse

La vérité écrite de droite à gauche

Mais c’qui t’arrange pas tu l’interprètes à ta sauce

Qu’est-ce qu’j’m’en bats les couilles que certains ne m’aiment pas

Petits ou grands pêchers, tout le monde paiera sa cuenta

J’me livre pour toi, ça me gêne pas

Tu t’reconnais, Dieu pour tous, t’inquiète même pas

Prends c’qu’il te donne même si on n’a pas la même part

Pardonne la jalousie des tiens quand la haine parle

Scarification de l’avant-bras au biceps

J’ai honte de moi comme de ceux qui s’défenestrent

Mon excuse est la hass de ma jeunesse

J'étais mort dans l’fœtus avant qu’je naisse

Un peu d’sagesse nourrie par mes tourments

J’allais mal, seul Abdi était au courant

Téléphone éteint, j’faisais tourner l’CD du Coran

Retenir ses larmes est plus amer que pleurer des torrents

Même le droit chemin peut cacher des mauvais tournants

Dit Subhan’Allāh, tu trouveras plus rien d'étonnant

J’débarque à la mosquée, me glisse dans l’dernier rang

J’ai l’air déconnecté, aurais-je le temps d’Chahed en mourant?

Que Dieu m’préserve, les anges m’observent

Hôtel ou Paradis? C’est toi qui réserves !

L’oseille m’obsède, l’orgueil m’engraine

Images obscènes, quand femmes m’entraînent

Iblis me l’a mise, trahi par mon vice

J’culpabilise devant l’innocence de mon fils

It is, what it is ! Combien sont dans mon cas?

Derrière ma bêtise se cachait un petit malaïka

Illimités sont les dégâts, j’ai appris à mes dépens

De la parole aux actes, j’essaie de réduire l'écart

J’ai l’sourire du Joker, joue l’jeu sans les bonnes cartes

Mon bonheur est marbré, mon succès fait du stop-car

On a l’cul entre deux chaises électriques, ma gueule

Le vendredi au Jama’a et le soir en club

J’rappe sur le toit du monde, lyrics vertigineux

Encerclé par le feu, le signe de l’euro dans les yeux

Préférant mourir jeune et riche que pauvre vieux

N’attirant que des matérialistes, bitches et des envieux

Aqua-planning, me v’la au fond d’un ravin

Classe S plié ! C’est que du matériel, rien de grave hein

Envie d’bouffer l’monde avant sa fin

On vit au jour le jour sans amour, ni lendemain

Le temps passe, qu’est-ce tu deviens?

Mauvais ou droit chemin, brilles-tu comme il te convient?

On veut des millions mais on sait pas combien, ni comment

Accroche les bonnes personnes, reste à l’affût des bons plans

CO2, pétrole, mine d’or et diamants

Berline allemande, Ferrari, Maserati

Cayenne pour madame et les week-ends en Bugatti

Mets les gosses à l’abri, école privée, Harvard

Valeurs religieuses de côté, fond pervers et avare

On veut s’embourgeoiser comme le prince Albert

Soudoyer des mannequins, ceux qu’ont l’pouvoir savent plaire

Orgie, président italien

Harem, Kadhafi, discrètement dans l’haram saoudien

Comment exaucer ses fantasmes les plus délirants?

Faire la guerre tous les soirs tah Israël-Iran

Mourir doucement dans son lit tel un vieux tyran

D’une crise cardiaque, cancer du foie ou d’la prostate

Crever la bouche ouverte, légitime contraste

Avec cette belle vie offerte par la misère du peuple. Strass

Paillettes, palaces, jet privé

Maybach blindée sur l’tarmac au départ comme à l’arrivée

Terma, ein-s siliconées, pommettes et lèvres

Tah les chanteuses libanaises collagénées

Bagagerie Louis Vui', Hermès collectionnées

Couturiers shbeb, l’extravagance ovationnée

Hommes et femmes s’confondent, ils imaginent

La beauté suprême humaine représentée par l’androgyne

Sextape machine, pandémonium

L'érosion d’la raison, pire qu’une déflagration à l’uranium

On s’contente plus du minimum, on veut plus que l’maximum

L’oseille mon sel, mon sucre, bitch, bois mon calcium

Très peu de bonhommes classes et d’filles pudiques

Les p’tits s’lâchent et tapent des rails de coke en public

Leasing, location, ça frime à crédit

S’invente des vies pour épater les chtos-mi, rien qu'ça thone-my

«Moi j’ai ci, j’ai fait ça», ça sort des blazes

Porte les couilles de Tony sans avoir celles de Many, bande de nazes

Ça trinque à la gloire du mal

Ramasse tes folles de cousines déshonorées dans un 5 étoiles

SMS: préliminaire

MMS: gros plans d’ses parties intimes l’air d’en être fières

Elles tiennent très peu d’choses de leurs mères et nous de nos pères

On a la bouche sale, mec, meuf, tous en mode pervers

On s’fait jouir soi-même, l’amour est dopé

Pilule aphrodisiaque pour être sûr de bien t’découper

Les plus faibles veulent tout goûter, en perdent la tête

S’réveillent avec des hommes, d’après eux, pour pas mourir bête

Société perverse, cerveaux lobotomisés

La perversité leur fond d’commerce

On s’intègre comme des moutons, l’esprit grégaire

Intérieurement ravagé rhey, c’est l’après-guerre

Mais garde espoir

Si les regrets te déchirent, il manquera une page à l’Histoire

La tête dans l’brouillard, à fumer, broyer du noir

On y voit clair qu’au 20 heures, autant qu’elle devant son miroir

Aussi capitaliste qu’un banquier, plus de sorties que d’rentrées

J’en oublie la ière-pri l’air inquiet

La plupart de nos frères dealent pour ne pas mendier

Pour nous, y’a pas d’taff, le Pôle Emploi nous a radié

Très peu d’entre nous ont l’sens de l'économie

On veut tout et tout d’suite. Le casse-pipe, notre sens de l’autonomie

Le travail sur soi, notre plus grand Jihad

Fais pas le barbu, si t’es corrompu mets-toi au Gilette

Sisi, leurs convictions travesties

On hallalise pas l’argent sale, srab, t’as investi

Aux fornicateurs, les fornicatrices

Gog et Magog, AKA le biff et Leïla Trabelsi

Elle vendrait son âme pour un saphir, rien ne peut lui suffir

Elle flirte avec les flammes tel un fakir

Destin d’kaffir, régi par notre volonté

On s’frotte aux châtiments tel un bon massage thaïlandais

Dounia dans mon cœur, Dounia dans ma tête

Dounia mon bien-être, Dounia mon mal-être

Dounia l’amie d’mes victoires, ennemie d’mes défaites

Dounia les intérêts, les compagnons de la fête

Dounia les idéaux qu’les ignorants interprètent

Ma conscience n’est pas tranquille car je sens qu’elle est traître

Foolek Empire