Dear Eliza I wish you well
I miss our midnight talks
but not the times you use to yell
I guess the times just haven’t changed that much at all
I really wish you’d pick up the phone
pretend that I exist and stop saying leave me alone
but now I’ve missed my chance to say goodbye for good
So thanks a lot for giving up on me
closing up your heart
and making sure I’m unhappy
of course of course now this is all my fault
and everything went wrong but you were never there at all
I know I know you never make mistakes
cuz you date them, break their hearts and call them fake
with every breath you hold inside yourself
you bring up different times when you’ve been hurt by someone else
hold on hold on I didn’t care enough
though I kissed you gave you gifts and wrote you songs
So heres an album full of broken songs
of how you broke my heart and how you read my actions wrong
with bad remarks and broken hearts you left me to remain
in brokeness the emptiness is tearing at my brain
I should have known that you were prone to leave me from the start
you built me up and broke me down to watch me fall apart
a single thougth can mean a lot to someone so aware
with melody I hold this key and hear it loud and clear
my sad and lonely treble clef recording what I fear
with notes and frets I won’t forget the ringing in my ear
with every inch of helplessness I keep inside my head
my memory is killing me with things that you have said
I wonder will I sleep ok my blood is running thin
it all depends if winter ends ill clean these veins again
Перевод песни Dear Eliza
Дорогая Элайза, я желаю тебе всего хорошего.
Я скучаю по нашим полуночным разговорам,
но не по тем временам, когда ты кричишь.
Думаю, времена совсем не изменились.
Я правда хочу, чтобы ты взяла трубку,
притворилась, что я существую, и перестала говорить "оставь меня в покое"
, но теперь я упустила свой шанс попрощаться навсегда.
Так что большое спасибо за то, что бросил меня.
закрываю твое сердце
и убеждаюсь, что я несчастна.
конечно, теперь, конечно, это моя вина,
и все пошло не так, но тебя никогда не было рядом.
Я знаю, я знаю, что ты никогда не совершаешь ошибок, потому что ты встречаешься с ними, разбиваешь их сердца и называешь их фальшивыми с каждым вздохом, который ты держишь в себе, ты воспитываешь разные времена, когда тебе кто-то причинил тебе боль, держись, держись, мне было все равно, хотя я поцеловал тебя, дал тебе подарки и написал тебе песни, поэтому она-альбом, полный разбитых песен о том, как ты разбил мое сердце, и о том, как ты читал мои поступки неправильно,
при посредничестве пустота разрывает мой мозг.
Я должен был знать, что ты склонна была оставить меня с самого начала.
ты создал меня и сломил меня, чтобы посмотреть, как я разваливаюсь на части, один thougth может много значить для кого - то, кто так знает, с мелодией, я держу этот ключ и слышу его громко и ясно, мой грустный и одинокий скрипичный ключ, записывая то, чего я боюсь, с нотами и волнениями, я не забуду звон в ушах с каждым сантиметром беспомощности, который я храню в своей голове, моя память убивает меня тем, что ты сказал.
Интересно, буду ли я спать хорошо, моя кровь истончается,
все зависит от того, закончится ли зима, снова очистит эти вены.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы