Текст песни Devil May Care (Bob Dorough) с переводом

Мне плевать, я счастлив, как только могу.

Я научился любить и жить.

Дьяволу наплевать

На блюз или беды, что бы ни случилось позже,

Вот как я приму и отдам.

Дьявол может беспокоиться,

Когда день закончится, я не сожалею.

Я знаю, что тот, кто волнуется, теряет ночь,

Потому что только глупые мечты могут сдержать рассвет.

Тот, кто мудр, никогда не пытается изменить то, что прошло и ушло.

Живи, люби сегодня, давай завтра, что может

Даже не остановиться, чтобы вздохнуть, это не поможет, когда ты плачешь,

Вот как я буду жить, и я умру.

Дьявол может беспокоиться,

Когда день закончится, я не сожалею.

Я знаю, что тот, кто волнуется, теряет ночь,

Потому что только глупые мечты могут сдержать рассвет.

Тот, кто мудр, никогда не пытается изменить то, что прошло и ушло.

Живи, люби сегодня, давай придем завтра, что может?

Даже не останавливайся, чтобы вздохнуть, это не поможет, когда ты плачешь,

Вот как я буду жить, и я умру.

Дьявол может волноваться.

Дьявол может волноваться.

Дьявол может волноваться.

Дьявол может волноваться.