We are always in the evening
There’ll be life after death for you, but not for me
Little deaths make little lives forget themselves
And pilgrimage can bring no honesty
Ooooh, I don’t know why
Oooooh, I broke you down
Ooooh, I don’t know why
I broke you down again
Meet me in the doldrums for a while, I’ll let it take me over
I’ll meet you in the doldrums, ooooh
I’ve gotta get rid of everything I own
Meet me in the doldrums, you and I were made to take this over
I’ll meet you in the doldrums, ooooh
I’ve gotta let go of everything I know
I tried to let it come to me
I washed away my house built on the rocks
Mother Russia’s stories gave me company
Innocence weighs heavy at its loss
Ooooh, I don’t know why
Oooooh, I broke you down
Ooooh, I don’t know why
I broke you down again
Meet me in the doldrums for a while, I’ll let it take me over
I’ll meet you in the doldrums, ooooh
I’ve gotta get rid of everything I own
Meet me in the doldrums, you and I were made to take this over
I’ll meet you in the doldrums, ooooh
I’ve gotta let go of everything I know
We’re like twins in the womb and I can’t destroy you
When we’re born to be dust from the start
With or without you
To decide
Перевод песни Doldrums
Мы всегда вечером,
Жизнь после смерти будет для тебя, но не для меня.
Маленькие смерти заставляют маленькие жизни забыть себя,
А паломничество не может принести честности.
Оооо, я не знаю почему.
Ооо, я сломил тебя.
Оооо, я не знаю почему.
Я снова сломил тебя.
Встретимся в депрессии какое-то время, я позволю ей завладеть
Мной, я встречу тебя в депрессии, Оооо.
Я должен избавиться от всего, что у меня есть.
Встретимся в депрессии, мы с тобой были созданы, чтобы завладеть этим.
Я встречу тебя в депрессии, Оооо.
Я должен отпустить все, что знаю.
Я пытался позволить ему прийти ко мне,
Я смыл свой дом, построенный на скалах.
Истории Матери-России дали мне
Невинность компании, тяжела ее потеря.
Оооо, я не знаю почему.
Ооо, я сломил тебя.
Оооо, я не знаю почему.
Я снова сломил тебя.
Встретимся в депрессии какое-то время, я позволю ей завладеть
Мной, я встречу тебя в депрессии, Оооо.
Я должен избавиться от всего, что у меня есть.
Встретимся в депрессии, мы с тобой были созданы, чтобы завладеть этим.
Я встречу тебя в депрессии, Оооо.
Я должен отпустить все, что знаю,
Мы как близнецы в утробе, и я не могу уничтожить тебя.
Когда мы рождены быть прахом с самого начала,
С тобой или без тебя,
Решать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы