Текст песни Décembre (Karim Ouellet) с переводом

Malgré mes soucis qui vagabondent

Il ne reste rien pour me faire peur

Et si je meurs avant la fin du monde

Et bien je connais la scène par cœur

Quand j’entends la rumeur qui monte

À en réveiller les morts

Quoique l’avenir nous montre

Tous mes amis se le disent encore

J'écoute le son du temps qui passe

J’essaie d’apprendre de nos erreurs

Je souris quand tu m’embrasses

Et je pleure, tu me brises le cœur

Quand j’entends les cloches qui sonnent

Tout le monde se questionne

Et si la raison m’abandonne

Et bien je me le redis encore

Et même au jour le plus court, la nuit ne tombera jamais

Sous les étoiles et le ciel qui se couvrent ensemble

Ah ah ah ah

Et si le vent qui tourne gonfle nos voiles, nous partirons

Sous la pluie qui s’en mêle et sur le sol qui tremble, décembre, ah

Et malgré le niveau de l’eau qui monte

Il me reste encore la mer à boire

Et si je meurs avant la fin du monde

Et bien je connais déjà l’histoire

Quand j’entends tous les laissés-pour-compte acceptant leur sort

Je connais très bien tout ce qu’ils me racontent

Tous mes amis me le disent encore

Les yeux remplis de glaciers qui fondent

Comme un animal à l’abattoir, traversant l’hécatombe

Je connais déjà la fin de l’histoire

Quand j’entends les armées qui s’affrontent au corps à corps dans le noir

Au son des balles et mastodontes

Sous une pluie de météore

Et même au jour le plus court, la nuit ne tombera jamais

Sous les étoiles et le ciel qui se couvrent ensemble

Ah ah ah ah

Et si le vent qui tourne gonfle nos voiles, nous partirons

Sous la pluie qui s’en mêle et sur le sol qui tremble, qui tremble, qui tremble,

qui tremble

Ok, même dans l’espoir, je sens le poids du monde sur mes

Épaules

Plus les nuits sont noires et plus je me lève à l’aube

Mes repères sont dans le désert

J’y ai laissé des plumes, mais aucun combat ne me fera

Perdre la guerre

Le cœur à la bonne place, les démons me pourchassent

Mais qu’est ce que tu veux qu’on fasse

Quand tout s'écroule, plus rien ne va

Et si on chantait jusqu'à la maison

Et comme des milliers d'étoiles, nous brillerons

Et même au jour le plus court, la nuit ne tombera jamais

Sous les étoiles et le ciel qui se couvrent ensemble

Ah ah ah ah

Et si le vent qui tourne gonfle nos voiles, nous partirons

Sous la pluie qui s’en mêle et sur le sol qui tremble, décembre, ah

Перевод песни Décembre