Текст песни Deer In The Headlights (Owl City) с переводом

Встретил девушку на стоянке,

И все, что я сделал, это сказал "Привет"

, ее перцовый баллончик сделал это довольно трудно

Для меня, чтобы проводить ее домой,

Но я думаю, что так и будет.

Скажи мне еще раз, это была любовь с первого взгляда,

Когда я прошел мимо, и ты привлекла мое внимание?

Разве ты не знал, что любовь может сиять так ярко?

Что ж, улыбайся, потому что ты олень в свете фар.

Встретил девушку с изящным очарованием,

Но когда красавица встретила зверя, он застыл.

У меня такое чувство, что я не в ее вкусе,

С черными глазами и окровавленным носом,

Но, думаю, так и должно быть.

Скажи мне еще раз, это была любовь с первого взгляда,

Когда я прошел мимо, и ты привлекла мое внимание?

Разве ты не знал, что любовь может сиять так ярко?

Что ж, улыбайся, потому что ты олень в свете фар.

Это душно говорить,

Но женская загадочность захватывает мое дыхание.

Так улыбнись мне или

Посмейся, потому что я пытаюсь догадаться.

Скажи мне еще раз, это была любовь с первого взгляда,

Когда я прошел мимо, и ты привлекла мое внимание?

Разве ты не знал, что любовь может сиять так ярко?

Мне жаль, что я когда-либо пытался (олень в свете фар).

Скажи мне еще раз, это была любовь с первого взгляда,

Когда я прошел мимо, и ты привлекла мое внимание?

Разве ты не знал, что любовь может сиять так ярко?

Если бы жизнь была игрой, ты бы никогда не играл хорошо,

Если бы любовь была лучом, ты был бы слеп в обоих глазах.

Надень свои солнечные очки, потому что ты олень в свете фар,

Ты олень в свете фар,

Ты олень в свете фар.