Текст песни Day Off (Kurt Nilsen) с переводом

Я вижу утреннее солнце из своего окна, а

Не облако на милю или две,

Когда я иду,

Но это то, что я должен делать.

Какова цель?

Что я здесь делаю?

Когда я должен быть на работе.

Я хожу по кругу весь день,

Не могу перестать думать о том, где это больно.

Смотри вперед!

Это то, что я хочу делать всю оставшуюся жизнь?

Что ж, это неправильно.

Смотри вперед!

Значит ли это, что я боюсь попробовать?

Да, просто попробуй.

Я беру отпуск

По болезни, забыл позвонить,

Просто дай им знать, что это слишком тяжело.

Я не могу понять, что я скажу,

Потому что говорю им ложь, когда я все равно в постели.

Немного напуган, когда я набираю телефон,

Говоря, что лихорадка проникла в мою кость.

Я потею, как свинья, когда ты отвечаешь на мой звонок.

Скоро поправляйся, возьми выходной.

Смотри вперед!

Это то, что я хочу делать всю оставшуюся жизнь?

Что ж, это неправильно.

Смотри вперед!

Значит ли это, что я боюсь попробовать?

Да, просто пытаюсь (

выходной, выходной...)

Держать лицо в чистоте, пытаясь казаться реальным,

Наслаждаясь собой, что ж, вот в чем дело

Я больше никогда туда не вернусь.

Нет, нет, м-м-м-м, ни за что.

Я больше никогда туда не вернусь.

Я должен быть честен с самим собой.

Да, я должен быть честен с самим собой.

Смотри вперед!

Это то, что я хочу делать всю оставшуюся жизнь?

Что ж, это неправильно.

Смотри вперед!

Значит ли это, что я боюсь попробовать?

Да, просто попробуй.