It’s alright, David, I’m fucked up again
I’m tired of waiting
Of being your friend
Cause you’re stuck on the first page and I’m close to the end
So just shut your mouth and pretend
You scream your cellphone and you watch your TV
Sometimes you look like a fool
Sometimes you look right past me
And I’m the one singing you songs in the end
So goddamn, I guess we’ll be friends
And oh, all the days pile up like used paper plates
And you know but you still go
Pictures and movies and books and cartoons
When I’m lookin' at them sometimes I’m thinkin' bout you
And writing down things that i think you should do
You know, I might get sick of me too
And oh, all the days pile up like used razor blades
And you know but you still go
So David I’m here and my fingers are sore
From writin' down words that I know you’ll ignore
When each one comes out it fees more like before
So David I’ve evened the score
David I’ve evened the score
Перевод песни David
Все в порядке, Дэвид, я снова облажался.
Я устал ждать,
Когда стану твоим другом,
Потому что ты застрял на первой странице, и я близок к концу.
Так что просто закрой рот и притворись.
Ты кричишь на свой телефон и смотришь телевизор.
Иногда ты выглядишь, как дурак.
Иногда ты смотришь прямо мимо меня,
И в конце концов я пою тебе песни.
Черт возьми, думаю, мы будем друзьями.
И, о, все дни складываются, как использованные бумажные тарелки,
И ты знаешь, но ты все еще идешь.
Картинки, фильмы, книги и карикатуры,
Когда я смотрю на них, иногда я думаю о тебе
И пишу о том, что, по-моему, ты должен делать.
Знаешь, я тоже могу устать от себя.
И, о, все дни накапливаются, как использованные лезвия бритвы,
И ты знаешь, но ты все еще идешь.
Итак, Дэвид, Я здесь, и мои пальцы болят
От того, что я пишу слова, которые, я знаю, ты проигнорируешь,
Когда каждый из них выйдет, это платит больше, чем раньше.
Итак, Дэвид, я сравнял счет.
Давид, я сравнял счет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы